Vertaling van "Meldingsmechanisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klachtenlijn | meldingsmechanisme | meldpunt
ligne directe ( hot-line )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„goedgekeurd meldingsmechanisme” of „ARM” (approved reporting mechanism): een goedgekeurd meldingsmechanisme in de zin van artikel 4, lid 1, punt 54 van Richtlijn 2014/65/EU.
«mécanisme de déclaration agréé»: un mécanisme de déclaration agréé au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 54), de la directive 2014/65/UE.

het meldingsmechanisme binnen het Europese systeem van erkenning van beroepskwalificaties
le mécanisme de notification au sein du système européen de reconnaissance des qualifications professionnelles

Het meldingsmechanisme binnen het Europese systeem van erkenning van beroepskwalificaties
Le mécanisme de notification au sein du système européen de reconnaissance des qualifications professionnelles

Eén van de maatregelen ter zake is de invoering van een meldingsmechanisme voor gezondheidswerkers die een automatische erkenning genieten.
Une des mesures en la matière est l'instauration d'un mécanisme de notification pour les travailleurs du secteur de la santé qui bénéficient d'une reconnaissance automatique.

In 2013 dienden de lidstaten hun eerste jaarverslagen bij de Commissie in over de financiële en technologische ondersteuning aan ontwikkelingslanden in krachtens artikel 16 van de verordening inzake het bewakings- en meldingsmechanisme met informatie over de jaren 2011 en 2012.
En 2013, les États membres ont présenté à la Commission européenne leur premier rapport annuel concernant le soutien financier et technologique apporté aux pays en développement, conformément à l’article 16 du règlement sur le mécanisme de surveillance, qui contenait des informations relatives aux années 2011 et 2012.

Die levering moet derhalve worden onderworpen aan het bij deze verordening ingestelde meldingsmechanisme voor verdachte transacties, aangezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 geen gelijkwaardige eis bevat.
Cette fourniture devrait donc être soumise au mécanisme de signalement des transactions suspectes établi par le présent règlement, puisque le règlement (CE) no 1907/2006 ne prévoit aucune exigence équivalente.

Niettemin is het, gelet op de algemene doelstellingen van deze verordening, zinvol te voorzien in een meldingsmechanisme dat zowel voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen geldt, als voor particulieren bij transacties welke naar aard of omvang als verdacht moeten worden aangemerkt.
Toutefois, compte tenu des objectifs généraux du présent règlement, il convient de prévoir un système de signalement qui concerne tant les utilisateurs professionnels à tous les maillons de la chaîne d’approvisionnement que les membres du grand public participant à des transactions qui, en raison de leur nature ou de leur échelle, doivent être considérées comme suspectes.

32. Het meldingsmechanisme dient ter aanvulling van de door het Gezamenlijk secretariaat van het Transparantieregister overeenkomstig paragraaf 24 uitgevoerde kwaliteitscontrole.
32. Un mécanisme d'alerte est un instrument complémentaire aux contrôles de qualité effectués par le SCRT conformément au paragraphe 24.

In de recente evaluatie van België door deskundigen van de Financial Action Task Force werd bovendien geen enkele negatieve opmerking gemaakt over de werking van het meldingsmechanisme.
Lors de l'évaluation récente de la Belgique par les experts du Groupe d'action financière - GAFI - aucune remarque négative n'a été faite sur le fonctionnement du mécanisme de déclaration.

van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het meldingsmechanisme binnen het Europese systeem van erkenning van beroepskwalificaties" (nr. 5-3256)
de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le mécanisme de notification au sein du système européen de reconnaissance des qualifications professionnelles » (n 5-3256)