Traduction de «Melkaanvoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

melkaanvoer | melkinzameling | melkontvangst | melkverzameling
collecte de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Zaak nr. MEDE-C/C-04/0047 : Belgomilk C. V. B.A./BZU Melkaanvoer C. V. B.A.
- Affaire n° MEDE-C/C-04/0047 : Belgomilk C. V. B.A./BZU Melkaanvoer C. V. B.A.

Op 14 juli 2004 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad, 1 september 1999), waarin de fusie werd meegedeeld van Belgomilk C. V. B.A. en BZU Melkaanvoer C. V. B.A.
Le 14 juillet 2004, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12, § 1 de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge, 1 septembre 1999), dans laquelle est communiquée la fusion entre Belgomilk C. V. B.A. et BZU Melkaanvoer C. V. B.A.