Traduction de «Melkziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acetonaemie | acetonemie | slepende melkziekte
acétonémie | acétose

kalfziekte | melkziekte
fièvre de lait | fièvre vitulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijzondere voedingsdoelen, zoals „ondersteuning van de leverfunctie bij chronische leverinsufficiëntie”, „vermindering van uraatsteenvorming” en „vermindering van het risico van melkziekte” kunnen door diervoeders worden verwezenlijkt.
Des aliments pour animaux peuvent atteindre des objectifs nutritionnels particuliers tels qu’un «soutien de la fonction hépatique en cas d’insuffisance hépatique chronique», une «réduction de la formation de calculs d’urate» ou une «réduction du risque de fièvre vitulaire».

Overwegende de Richtlijn nr. 2008/4/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 9 januari 2008 tot wijziging van Richtlijn 94/39/EG ten aanzien van diervoeders bestemd voor de vermindering van het risico op melkziekte;
Considérant la Directive n° 2008/4/CE du 9 janvier 2008 de la Commission des Communautés européennes modifiant la Directive 94/39/CE en ce qui concerne les aliments pour animaux destinés à réduire le risque de fièvre vitulaire;