6. wenst dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verder een aantal regels overeenkomen inzake hun respectieve rol en verantwoordelijkheden in de verkiezingsondersteuning en -waarneming, wellicht in het kader van een memorandum van overeenstemming; verzoekt zijn Voorzitter daartoe de nodige officiële stappen te ondernemen;
6. demande que le Parlement européen, le Conseil et la Commission s'entendent en outre sur un ensemble de règles concernant leurs responsabilités et rôles respectifs dans les missions d'observation et d'assistance électorales, éventuellement dans le cadre d'un mémorandum d'accord; à cette fin, invite sa Présidente à engager formellement les procédures nécessaires;
