Vertaling van "Mengsel van koolstofdioxide en distikstofoxide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mengsel van kooldioxide en distikstofoxide | mengsel van koolstofdioxide en distikstofoxide | mengsel van koolzuur en lachgas
dioxyde de carbone et protoxyde d'azote en mélange

samengeperst mengsel van koolstofdioxide en zuurstof
oxygène et dioxyde de carbone en mélange comprimé

mengsel van ethyleenoxide en kooldioxide | mengsel van ethyleenoxide en koolstofdioxide | mengsel van ethyleenoxide en koolzuur
oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broeikasgassen : broeikasgassen worden gedefinieerd als omvattende koolstofdioxide, methaan, distikstofoxide, fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride.
Gaz à effet de serre : les gaz à effet de serre sont le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d'azote, les hydrofluorocarbures, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre.

„aardopwarmingsvermogen” of „GWP”: het klimaatopwarmingsvermogen van een broeikasgas in verhouding tot dat van koolstofdioxide („CO”), berekend in termen van het opwarmingsvermogen in een periode van 100 jaar van één kilogram van een broeikasgas in verhouding tot één kilogram CO, als opgenomen in de bijlagen I, II en IV of, voor mengsels, berekend overeenkomstig bijlage IV.
«potentiel de réchauffement planétaire» ou «PRP», le potentiel de réchauffement climatique d’un gaz à effet de serre par rapport à celui du dioxyde de carbone (CO), calculé comme le potentiel de réchauffement sur un siècle d’un kilogramme du gaz à effet de serre par rapport à un kilogramme de CO, comme énoncé aux annexes I, II et IV et, en ce qui concerne les mélanges, calculé conformément à l’annexe IV.

De broeikasgassen waarvoor de verplichtingen gelden, zijn koolstofdioxide (CO), methaan (CH), distikstofoxide (NO), onvolledig gefluoreerde koolwaterstoffen (HFK's), perfluorkoolwaterstoffen (PFK's) en zwavelhexafluoride (SF).
Les gaz à effet de serre auxquels les obligations s'appliquent sont le dioxyde de carbone (CO), le méthane (CH), l'oxyde nitreux (NO), les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés (PFC) et l'hexaflorure de soufre (SF).

Het betreft koolstofdioxide (CO), methaan (CH), distikstofoxide (NO), onvolledig gefluoreerde koolwaterstoffen (HFK's), perlfuorkoolwaterstoffen (PFK's) en zwavelhexafluoride (SF).
Il s'agit du dioxyde de carbone (CO2), du méthane (CH), de l'oxyde nitreux (NO), des hydrofluorocarbones (HFC), des hydrocarbures perfluorés (PFC) et de l'hexaflorure de soufre (SF).

3° broeikasgassen: koolstofdioxide (CO2), methaan (CH4), distikstofoxide (N2O), onvolledig gefluoreerde koolwaterstoffen (HFK's), perfluorkoolwaterstoffen (PFK's) en zwavelhexafluoride (SF6);
3° gaz à effet de serre : dioxyde de carbone (CO2), méthane (CH4), protoxyde d'azote (N2O), hydrocarbures fluorés (HFC), hydrocarbures perfluorés (PFC) ou hexafluorure de soufre (SF6) ;

7° broeikasgassen : koolstofdioxide (CO), methaan (CH), distikstofoxide (NO), fluorkoolwaterstoffen (HFK's), perfluorkoolstoffen (PFK's) of zwavelhexafluoride (SF) en andere gasvormige bestanddelen van de atmosfeer, zowel natuurlijke als antropogene, die infrarode straling absorberen en weer uitstralen;
7° gaz à effet de serre : dioxyde de carbone (CO), méthane (CH), protoxyde d'azote (NO), hydrocarbures fluorés (HFC), hydrocarbures perfluorés (PFC) ou hexafluorure de soufre (SF6) et autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu'anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge;

A. overwegende dat 40% van de broeikasgassen in de wereld in de landbouwsector wordt uitgestoten; overwegende dat de landbouw de voornaamste bron van methaan en distikstofoxide is en dat deze twee broeikasgassen een veel groter aardopwarmingsvermogen hebben dan koolstofdioxide; overwegende dat de klimaatverandering vooral arme mensen in de ontwikkelingslanden treft en de landbouwmogelijkheden beperkt,
A. considérant que 40 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde sont dues au secteur agricole, que l'agriculture est la source principale de méthane et d'oxyde nitreux, deux gaz à effet de serre dont l'effet sur le réchauffement est bien supérieur à celui du dioxyde de carbone, et que le changement climatique a une incidence particulièrement élevée sur les populations pauvres des pays en développement tout en réduisant les possibilités d'exploitation agricole,

Q. overwegende dat, met betrekking tot de klimaatverandering, de productie van eiwithoudende gewassen kan bijdragen tot een aanzienlijke verlaging van de broeikasgasemissies dankzij de assimilatie en vastlegging van stikstof in de bodem (tot 100 kg N/ha per maand), waardoor er ook minder synthetische stikstofhoudende meststoffen hoeven te worden gebruikt, die vanwege de daarin aanwezige distikstofoxide 310 maal meer warmte produceren dan koolstofdioxide,
Q. considérant, dans le contexte du changement climatique, que la culture de protéagineux peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce à l'assimilation de l'azote et à sa fixation dans le sol (allant jusqu'à 110 kg de N par hectare et par mois) et à la réduction subséquente de l'emploi des engrais azotés de synthèse, dont le pouvoir de réchauffement par le protoxyde d'azote est 310 fois supérieur au dioxyde de carbone,

g) glas voor de sterk gekoelde vloeibare gassen van classificatiecode 3A, behalve UN-nummer 2187 koolstofdioxide (kooldioxide) (koolzuur) of mengsels die koolstofdioxide (kooldioxide) (koolzuur) bevatten, en voor de gassen van classificatiecode 3O.
g) verre pour les gaz du code de classification 3A, à l'exception du N° ONU 2187 dioxyde de carbone ou des mélanges en contenant, et pour les gaz du code de classification 3O.

7° « CO emissiecoëfficiënt » : « hoeveelheid broeikaseffectgassen verbonden, enerzijds, met de voorbereiding van primaire energiebronnen (winning, behandeling, inzameling, ontwikkeling en vervoer), en, anderzijds, met de verbranding van diezelfde primaire energiebronnen voor het opwekken van elektriciteit en/of warmte; de broeikasgassen die in rekening worden gebracht zijn: koolstofdioxide, methaan alsook distikstofoxide; de CO emissiecoëfficiënt wordt uitgedrukt in kg koolstofdioxide-equivalent per primaire MWh »;
7° « coefficient d'émission de CO » : « quantité de gaz à effet de serre associés, d'une part, à la préparation des sources d'énergie primaire (extraction, traitement, récolte, culture et transport) et, d'autre part, à la combustion de ces mêmes sources d'énergie primaire pour la génération d'électricité et/ou de chaleur; les gaz à effet de serre pris en compte sont : le dioxyde de carbone, le méthane ainsi que le protoxyde d'azote; le coefficient d'émission de CO est exprimé en kg d'équivalent de dioxyde de carbone par MWh primaire »;