22. vraagt de Commissie en de lidstaten om financiering van onafhankelijke wetenschappelijke programma's in de besmette gebieden; zowel rondom Tsjernobyl als Fukushima, om de kennis over de gevolgen op de korte en lange termijn van blootstelling aan straling en van besmetting van mensen en milieu te vergroten; wenst dat de resultaten van dergelijke programma's volledig openbaar worden gemaakt;
22. demande à la Commission et aux États membres de financer des programmes scientifiques indépendants dans les zones contaminées, aux alentours de Tchernobyl comme de Fukushima, afin d'améliorer la connaissance des conséquences à court et à long termes de l'irradiation et de la contamination de la population et de l'environnement; demande que les résultats de ces programmes soient pleinement publiés;
