Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blinde
Dienst voor begeleid wonen van mentaal gehandicapten
Doofstomme
Ernstig gehandicapte
Gebrekkige
Geestelijk gehandicapte
Geesteszieke
Gehandicapte
Invalide
Lichamelijk gehandicapte
Mentaal gehandicapt
Mentaal gehandicapte
Mentaal gestoorde
Mentaal proces
Minder valide persoon
Motorisch gehandicapte
Slechtziend
Verstandelijk gehandicapt NNO
Verstandelijk subnormaal NNO
Visueel gehandicapt
Zwaar gehandicapte

Traduction de «Mentaal gehandicapte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]


lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]




ernstig gehandicapte | zwaar gehandicapte

handicapés graves




verstandelijk gehandicapt NNO | verstandelijk subnormaal NNO

arriération mentale SAI débilité mentale SAI


dienst voor begeleid wonen van mentaal gehandicapten

service pour handicapés mentaux habitant chez eux moyennant assistance


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Van de mentaal gehandicapten is een zeer groot aantal — men spreekt over ongeveer 250 000 mensen — slechts licht mentaal gehandicapt.

Parmi les personnes handicapées mentales, un très grand nombre — on parle d'environ 250 000 personnes — ne souffrent que d'un handicap mental léger, dont on ignore souvent la cause.


Het Raadgevend Comité heeft dit advies uitgebracht naar aanleiding van het feit dat een aantal ouders van mentaal gehandicapte kinderen, maar ook instellingen die mentaal gehandicapten opvangen, eisten dat deze werden gesteriliseerd om in aanmerking te komen voor opname.

Le Comité consultatif a émis cet avis après que plusieurs parents d'enfants handicapés mentaux, mais aussi des institutions d'accueil de personnes handicapées mentales, eurent exigé que ces personnes soient stérilisées pour qu'une admission puisse être envisagée.


­ Uitbetaling aan handelingsonbekwame mentaal gehandicapte personen zonder wettelijke vertgenwoordiger.

­ Paiement aux handicapés mentaux incapables n'ayant pas de représentant légal.


De zaak X en Y/Nederland betrof de klacht van een mentaal gehandicapt meisje dat seksueel was misbruikt in de instelling waar ze verbleef.

L'affaire X et Y/les Pays-Bas concernait la plainte d'une jeune fille handicapée mentale qui avait subi des abus sexuels dans l'institution où elle vivait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Mevr. Agoni is bestuurster van de VZW " La 2 Base" , tijdelijk opvanghuis voor autisten en/of mentaal gehandicapte personen;

- Mme Agoni est administratrice de l'ASBL " La 2 Base" , maison d'accueil temporaire pour personnes avec autisme et/ou avec un handicap mental;


- Een aangepaste omkadering van bepaalde kwetsbare groepen (alleenstaande vrouwen, eenoudergezinnen, fysiek of mentaal gehandicapte asielzoekers, slachtoffers die gefolterd of mishandeld werden, minderjarigen).

- Encadrement adapté de certains groupes vulnérables (femmes célibataires, familles monoparentales et demandeurs d'asile handicapés physiques ou mentaux, personnes victimes de torture ou de mauvais traitement, mineurs d'âge).


- Een aangepaste omkadering van bepaalde kwetsbare groepen (alleenstaande vrouwen, eenoudergezinnen, fysiek of mentaal gehandicapte asielzoekers, slachtoffers die gefolterd of mishandeld werden, minderjarigen)

- Encadrement adapté de certains groupes vulnérables (femmes célibataires, familles monoparentales et demandeurs d'asile handicapés physiques ou mentaux, personnes victimes de torture ou de mauvais traitement, mineurs d'âge)


5° de mentaal gehandicapte kinderen die het buitengewoon onderwijs van type 2 volgen;

5° les enfant ayant un handicap mental et fréquentant l'enseignement spécial de type 2;


1° mentaal gehandicapte kinderen die het buitengewoon onderwijs van type 1 volgen of die aan een integratieproject in het gewoon onderwijs deelnemen;

1° les enfants ayant un handicap mental et fréquentant l'enseignement spécial de type 1 ou étant insérés dans un projet d'intégration dans l'enseignement ordinaire;


Het gaat in ons land nochtans om honderden gezinnen. Volgens sommige schattingen ontwikkelt een derde van de 150 000 mentaal gehandicapte personen ooit een mentale ziekte of een psychische stoornis.

Selon certaines estimations, un tiers des 150 000 personnes atteintes d'un handicap mental développent un jour une maladie mentale, un trouble psychique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Mentaal gehandicapte' ->

Date index: 2021-06-10
w