Traduction de «Merktekens met betrekking tot de EEG-modelgoedkeuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

merktekens met betrekking tot de EEG-modelgoedkeuring
marques relatives à l'agrément CEE

merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring
marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE

merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring
marque de dispense d'agrément CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe moet de betrokken apparatuur gemakkelijk identificeerbaar zijn, met het oog waarop het logisch is om er een ander merkteken op aan te brengen dan de huidige merktekens die worden aangebracht op stabiele drukapparatuur die valt onder richtlijn 97/23/EG, zoals bijvoorbeeld overeenkomstig het bepaalde in de richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG en 84/527/EEG van de Raad met betrekking tot gemerkte gasflessen.
Il faut pour cela que les équipements concernés puissent être identifiés facilement, la meilleure procédure consistant à l'évidence à leur apposer un marquage distinct et différent de celui actuellement en vigueur pour les équipements sous pression stables, régi par la directive 97/23/CE, comme pour les bouteilles de gaz marquées en conformité aux dispositions contenues dans les directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE du Conseil.

In de richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 november 1992 met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren wordt vastgelegd dat elke houder van schapen en geiten er moet op toezien dat de schapen en geiten aanwezig op zijn bedrijf geïdentificeerd zijn met het merkteken van zijn eigen bedrijf als ze daar geboren zijn of met het merkteken van het bedrijf van herkomst.
La directive 92/102/CEE du Conseil du 27 novembre 1992 en relation avec l'identification et l'enregistrement des animaux stipule que chaque propriétaire de moutons et de chèvres doit veiller à ce que les moutons et chèvres présents dans son exploitation soient identifiés avec la marque de sa propre exploitation pour les animaux qui y sont nés, et avec la marque de l'exploitation d'origine pour les autres.