Traduction de «Mesothelioom van het buikvlies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom
mésothéliome du péritoine | mésothéliome péritonéal

mesothelioom van de pleura | mesothelioom van het borstvlies | pleuraal mesothelioom | pleuramesothelioom
endothéliome pleural | mésothéliome pleural

mesothelioom
mésothéliome

buikvlies | peritonaeum | peritoneum
péritoine

mesothelioom van peritoneum
Mésothéliome du péritoine

mesothelioom van pleura
Mésothéliome de la plèvre

mesothelioom
Mésothéliome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.617,1734 EUR F. Asbest fonds (forfaitaire bedragen) a) Maandelijkse rente aan de slachtoffers van : Mesothelioom .
1.617,1734 EUR F. Fonds Amiante (montants forfaitaires) a) Rentes mensuelles aux victimes de : Mésothéliome .

17,58 EUR b) Kapitaal voor de rechthebbende van een slachtoffer overleden aan de gevolgen van : Mesothelioom - echtgeno(o)t(e) .
17,58 EUR b) Capital aux ayants-droit d'une victime décédée de : Mésothéliome : - conjoints .

We herinneren eraan dat het Asbestfonds sinds 1 april 2007 personen lijdend aan mesothelioom of asbestose vergoedt.
Rappelons que, depuis le 1er avril 2007, le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante indemnise les personnes atteintes d'un mésothéliome ou d'asbestose.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Asbestfonds - Slachtoffers van mesothelioom of asbestose - Hulp van een derde persoon - Toelage - Zorgverzekering - Cumulatie - Toelating asbest beroepsziekte kanker bejaarde
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Fonds amiante - Personnes atteintes d'un mésothéliome ou d'asbestose - Aide d'une tierce personne - Allocation - Assurance-autonomie - Cumul - Autorisation amiante maladie professionnelle cancer personne âgée

Mesothelioom is een vorm van kanker die typisch is voor de blootstelling aan asbest.
Le mésothéliome est un cancer typiquement lié à l'exposition à l'amiante et qui passe pour être redoutable car il est fatal à brève échéance.

Er werden 435 beslissingen genomen : 121 beslissingen waarbij er ambtshalve een erkenning was voor mesothelioom, 56 beslissingen werden na een eerste aanvraag voor mesothelioom genomen, 6 beslissingen werden verworpen wegens het overlijden ten gevolge van een mesothelioom vóór de inwerkingtreding van de wet, 252 beslissingen waarbij er ambtshalve een erkenning was voor asbestose.
435 décisions ont été prises : 121 décisions de reconnaissance d'office pour mésothéliome, 56 décisions prises sur une première demande pour mésothéliome, 6 décisions de rejet pour décès suite à un mésothéliome avant l'entrée en vigueur de la loi, 252 décisions de reconnaissance d'office pour asbestose.

De publicatie van J.C. Wagner, C.A. Sleggs en Paul Marchand in het British Journal of Industrial Medicine van 1960 kan als het begin van de objectieve bekendheid worden beschouwd van het verband tussen asbest en mesothelioom (hoewel in de voorafgaande periode onder wetenschappers al heel wat kennis bestond over het verband tussen asbest en mesothelioom).
La publication de J.C. Wagner, C.A. Sleggs et Paul Marchand dans le British Journal of Industrial Medicine de 1960 peut être considérée comme le début de la reconnaissance objective du lien entre l'amiante et le mésothéliome (même si, au cours de la période précédente, les scientifiques avaient déjà une très bonne connaissance de ce lien).

Voor asbest gaat het om 841 kankers waarvan 5 kankers van het strottenhoofd, 34 van het buikvlies, 550 van het longvlies en 252 van de longen.
L'amiante est à l'origine de 841 cancers dont 5 du larynx, 34 du péritoine, 550 de la plèvre et 252 du poumon.

Voor asbest gaat het om 841 kankers waarvan 5 kankers van het strottenhoofd (larynx), 34 van het buikvlies, 550 van het longvlies en 252 van de longen.
Pour l'amiante, il s'agit de 841 cancers, dont 5 du larynx, 34 du péritoine, 550 de la plèvre et 252 des poumons.