Traduction de «Met vloeistof gevulde transformator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met vloeistof gevulde transformator
transformateur immergé dans un liquide

met olie gevulde transformator | oliegekoelde transformator | olietransformator
transformateur à huile | transformateur immergé dans l'huile

met vloeistof gevuld koelelement
armature de refroidissement remplie de liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„met vloeistof gevulde transformator”: transformator waarin het magnetische circuit en de wikkelingen in een vloeistof zijn ondergedompeld;
«transformateur immergé dans un liquide», un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide;

Energietransformatoren - Deel 14 : Met vloeistof gevulde energietransformatoren met isolatiematerialen voor hoge temperatuur (1e uitgave)
Transformateurs de puissance - Partie 14 : Transformateurs de puissance immergés dans du liquide utilisant des matériaux isolants haute température (1 édition)

Doorvoerisolatoren tot 1 kV en van 250 A tot 5 kA, voor met vloeistof gevulde transformatoren (3e uitgave)
Traversées jusqu'à 1 kV et de 250 A à 5 kA, pour transformateurs à remplissage de liquide (3 édition)

DEFINITIES Meter Een instrument ontworpen voor het continu meten, in een geheugen opslaan en weergeven van de hoeveelheid vloeistof onder meetomstandigheden die door een meetwaardeomvormer stroomt in een gesloten volledig gevulde leiding. Rekeneenheid Een onderdeel van een meter dat de uitgangssignalen van de meetwaardeomvormer(s) en eventueel van de toegevoegde meetinstrumenten ontvangt en de meetresultaten weergeeft.
DEFINITIONS Compteur Un instrument conçu pour mesurer en continu, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, la quantité de liquide passant à travers le transducteur de mesure dans une canalisation fermée et en charge totale.

Energietransformatoren - Deel 2 : Temperatuurverhoging voor met vloeistof gevulde transformatoren (13e uitgave)
Transformateurs de puissance - Partie 2 : Echauffement des transformateurs immergés dans le liquide (13 édition)

Een instrument ontworpen voor het continu meten, in een geheugen opslaan en weergeven van de hoeveelheid vloeistof onder meetomstandigheden die door een meetwaardeomvormer stroomt in een gesloten volledig gevulde leiding.
Un instrument conçu pour mesurer en continu, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, la quantité de liquide passant à travers le transducteur de mesure dans une canalisation fermée et en charge totale.

lampoliën die met R65 of H304 worden gekenmerkt en voor het grote publiek bestemd zijn, moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen dragen: „Lampen die met deze vloeistof gevuld zijn buiten het bereik van kinderen houden”; en, uiterlijk op 1 december 2010, „Een klein slokje lampolie — of nog maar zuigen aan de pit van lampen — kan levensbedreigende longschade tot gevolg hebben”.
l’emballage des huiles lampantes étiquetées avec R65 ou H304 et destinées au grand public porte la mention ci-après, inscrite de manière lisible et indélébile: “Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants” et, à compter du 1er décembre 2010, “L’ingestion d’huile, même en petite quantité ou par succion de la mèche, peut causer des lésions pulmonaires potentiellement fatales”.

Hoogspanningsschakelmaterieel - Deel 209 : Met gas geïsoleerd metaalomsloten hoogspanningsschakelmaterieel voor nominale spanning van 52 kV en hoger - Met vloeistof gevulde en geëxtrudeerde isolatiekabels - Met vloeistof gevulde en droge kabelafsluiters (1e uitgave)
Appareillage à haute tension - Partie 209 : Raccordement de câbles pour appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tension assignée supérieure à 52 kV - Câbles remplis d'un fluide ou à isolation extrudée - Extrémité de câble sèche ou remplis d'un fluide (1 édition)

„Lampen die met deze vloeistof zijn gevuld buiten het bereik van kinderen houden”.
“Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants”.