B) Het gebrek aan leeszaalruimte voor het raadplegen van microfilms: er zijn slechts 60 plaatsen (de leeszaal kan niet vergroot worden) en er komen gemiddeld 86 lezers per dag, die dan soms twee of meer uren moeten wachten op een plaats.
B) Le manque d'espace dans la salle de lecture pour la consultation des microfilms: il n'y a que 60 places (la salle de lecture ne peut être agrandie) alors qu'on dénombre en moyenne 86 visiteurs par jour.