Traduction de «Microsoft Office gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microsoft Office gebruiken
utiliser Microsoft Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nog anderen ten slotte gebruiken liever Microsoft Office Outlook dan Outlook Express, Microsoft Office Word of Excel liever dan Open Office, Star Office of Works.
D'autres enfin, utilisent Microsoft Office Outlook plutôt qu'Outlook Express, Microsoft Office Word ou Excell plutôt que Open Office, Star Office ou encore Works.

Doorgaans is ook Microsoft Office nog op de computer geïnstalleerd, en kunnen de ambtenaren de office-software van hun keuze gebruiken.
Généralement, Microsoft Office est également installé sur l'ordinateur et les fonctionnaires peuvent utiliser le logiciel de bureau de leur choix.

De OpenOfficeversie die bij huidige installaties wordt gebruikt is OpenOffice 3.0, de ODF-converter is Sun ODF Plugin for Microsoft Office 1.2. b) Onze medewerkers beschikken over tools die zo goed mogelijk zijn afgestemd op de software die hun klanten gebruiken.
Les installations actuelles utilisent la version OpenOffice 3.0 et le convertisseur ODF est Sun ODF Plugin pour Microsoft Office 1.2 b) Nos collaborateurs disposent des outils nécessaires afin de pouvoir répondre au mieux aux logiciels utilisés par leurs clients.

- Het staat de medewerkers uiteraard vrij om de software te gebruiken die zij wensen (Openoffice of Ms Office), maar iedereen gebruikt Ms Office. 2. A. a) De FOD Fin garandeert de leesfunctionaliteit van zowel Microsoft- als ODF-formaat.
- Les collaborateurs sont bien sûr libres d'utiliser le logiciel qu'ils désirent (Openoffice ou Ms Office) mais tous utilisent Ms Office. 2. A. a) Le SPF Fin garantit la fonctionnalité de lecture tant des documents Microsoft que ceux de type ODF.