Vertaling van "Middelenbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middelenbeheer
gestion des moyens

middelenbeheer | vermogensbeheer
gestion de portefeuille

Middelenbeheer en financiën
Gestion des ressources et finances

middelenbeheer
économie des moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeren van inladings- en non-regressietests (planning, middelenbeheer en uitvoering)
Effectuer des tests de charge et de non-régression (planification, gestion des ressources et réalisation).

4.8. De rol van de Unie ten opzichte van de rest van de wereld: stroomlijning van drugsbeleid en middelenbeheer
4.8. Le rôle de l'Union vis-à-vis de l'extérieur : mainstreaming de la politique drogue et gestion des fonds

"9° "algemene directie": de algemene directie van het middelenbeheer en de informatie bedoeld in artikel 93, § 1, 2°, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus; ".
"9° "direction générale" : la direction générale de la gestion des ressources et de l'information, visée à l'article 93, § 1, 2°, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux; ".

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?

Daarnaast zijn de lokale politiezones en de federale wegpolitie individueel door de directie van de politionele informatie en de ICT-middelen van de Federale Politie (DRI - algemene directie van het middelenbeheer en de informatie) in kennis gesteld van ongevallengegevens waarbij alcohol een rol speelde.
Des données relatives à des accidents dans lesquels l'alcool a joué un rôle ont par ailleurs été portées à la connaissance des zones de police locale et de la police fédérale de la route individuellement par la direction de l'information policière et des moyens ICT de la Police fédérale (DRI - direction générale de la gestion des ressources et de l'information).

Verschillende verbeteringsinitiatieven lopen, zoals het sensibiliseren van alle diensten van Justitie om dagelijks de ontvangen schuldvorderingen in het systeem te encoderen, betere opvolging van de facturen en kredietnota's, digitalisering, pro-actiever middelenbeheer en betere monitoring.
Des initiatives visant à améliorer les choses sont en cours, comme une sensibilisation de tous les services de la Justice à l'encodage quotidien systématique dans le système de toutes les créances reçues, un suivi amélioré des factures et notes de crédit, la numérisation, un gestion des moyens plus proactive et un meilleur monitoring.

Werpen de synergieën inzake middelenbeheer vruchten af?
Est-ce que les synergies en matière de gestion des moyens portent leurs fruits?

Wat de Federale Politieraad betreft, kan ik het geachte lid tevens meedelen dat ik deze raad ga consulteren in het kader van de resultaten van de werkgroep betreffende de kerntaken van de politie en dat hij geconsulteerd werd in het kader van de aanwijzing van de nieuwe directeur-generaal van het middelenbeheer en de informatie.
Concernant le Conseil fédéral de police je puis également informer l'honorable membre que je vais le consulter dans le cadre des résultats du groupe de travail relatif aux tâches clés de la police et que ce dernier a été consulté dans le cadre de la désignation du nouveau directeur général de la gestion des ressources et de l'information.

Koninklijk besluit houdende aanwijzing in het mandaat van Directeur-generaal van de Algemene directie van het Middelenbeheer en de Informatie van de Federale Politie Bij koninklijk besluit d.d. 20 juli 2015 wordt de heer Paul PUTTEMAN, hoofdcommissaris van politie, aangewezen voor een termijn van vijf jaar in het mandaat van Directeur-generaal van de Algemene directie van het Middelenbeheer en de Informatie van de Federale Politie.
Arrêté royal portant désignation dans le mandat de Directeur général de la Direction générale de la Gestion des ressources et de l'Information de la Police fédérale Par arrêté royal du 20 juillet 2015 M. le commissaire divisionnaire de police Paul PUTTEMAN est désigné pour un terme de cinq ans dans le mandat de Directeur général de la Direction générale de la Gestion des ressources et de l'Information de la Police Fédérale.

operationele procedures, waaronder teamvaardigheden en middelenbeheer, al naar gelang het soort vluchtuitvoering, met een- of meerpersoonsbemanning.
procédures opérationnelles, y compris le travail en équipage et la gestion des ressources, en rapport avec le type d'opération, qu'elle soit monopilote ou en équipage multiple.