Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abdominale migraine
Acuut ontstaan aura
Aura zonder hoofdpijn
Basilair
Equivalent
Familiaal hemiplegisch
Gewone migraine
Hemiplegische migraine
Klassieke migraine
Met
Migraine
Migraine abdominale
Migraine accompagnée
Migraine met aura
Migraine met typische aura
Migraine zonder aura
Schele hoofdpijn
Typisch aura
Verlengd aura

Vertaling van "Migraine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique


migraine met aura [klassieke migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]


migraine zonder aura [gewone migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]


migraine abdominale

crises de foie | migraines biliaires










hemiplegische migraine | migraine accompagnée

migraine hémiplégique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op 8 december 2014 heeft het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten op zijn website een persbericht gepubliceerd waarin de artsen wordt geadviseerd "valproaat niet voor [te] schrijven voor de preventie van migraine bij vrouwen die geen effectieve anticonceptiemiddelen gebruiken".

Dans ce cadre, le 8 décembre 2014, l'agence belge du médicament publiait sur son site un communiqué où elle recommande notamment aux médecins de "s'abstenir de prescrire du valproate pour la prévention de la migraine à des femmes n'utilisant pas un moyen de contraception efficace".


Dit geneesmiddel, dat wordt gebruikt bij de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornissen (soms ook van migraine) houdt risico's in bij blootstelling in de baarmoeder, met name op misvorming (10 procent), ontwikkelingsstoornissen en autisme.

Ce médicament, utilisé pour l'épilepsie mais également pour les troubles bipolaires (aussi parfois contre la migraine) présente un risque de malformation de l'ordre de 10 %, des risques de retards intellectuels et des cas d'autisme.


Natriumvalproaat, een molecule die sinds de jaren 60 in de Europese Unie gebruikt wordt voor de behandeling van epilepsie, bipolaire stoornissen en, in sommige landen, migraine, is het werkzame bestanddeel van onder meer het geneesmiddel Depakine en beïnvloedt de genexpressie van de foetus.

Utilisé dans l'Union européenne depuis les années 1960 pour traiter l'épilepsie, les troubles bipolaires et, dans certains pays, les migraines, le Valproate de sodium est une molécule présente notamment dans la Depakine qui modifie l'expression des gènes du foetus.


A. overwegende dat epilepsie na migraine de meest voorkomende ernstige neurologische aandoening is;

A. considérant que l'épilepsie est l'affection neurologique grave la plus répandue après la migraine;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De symptomen van de ziekte kunnen heel divers zijn: misselijkheid, braken, acute fotofobie, zware vermoeidheid, oogklachten, enz. Migraine komt bijzonder vaak voor onder de bevolking.

Les manifestations de cette maladie peuvent prendre différentes formes: nausée, vomissement, photophobie aigue, grande fatigue, troubles de la vision, etc.


Zo blijkt uit een onlangs gepubliceerde studie dat één Belg op vijf aan migraine zou lijden.

Il convient également de noter que cette pathologie est particulièrement fréquente au sein de la population. Ainsi, selon une étude récemment publiée, un belge sur cinq serait victime de migraine.


Terugbetaling van geneesmiddelen - Besluitvorming - Behandeling van migraine - Antigriep-vaccin.

Remboursement de médicaments - Processus décisionnel - Traitement de la migraine - Vaccin antigrippe.


Hoewel we het bestaan van dergelijke gevallen niet ontkennen, lijkt het risico volgens deze experten groot dat men genoegen neemt met de term « chronische migraine » als het evolutiepatroon van migraine verandert en dat men een onderliggende — organische of psychologische — aandoening die verantwoordelijk is voor de verergering miskent.

Tout en ne niant pas l'existence de tels cas, ces experts pensent qu'il est fort probable que l'on se satisfasse du terme « migraine chronique », en fonction de l'évolution de la migraine et qu'une affection sous-jacente — organique ou psychologique — à l'origine de l'exacerbation soit ignorée.


In 1993 verscheen het rapport « De kosten van migraine in Nederland » waarin een eerste schatting van de kosten voor migraine is gemaakt.

Le rapport « De Kosten van migraine in Nederland » est paru en 1993.


Ook bij andere vrouwenaandoeningen, zoals migraine, is er heel weinig politieke druk uitgeoefend om onderzoek te verrichten en een interdisciplinair beleid te voeren.

Dans le cas d’autres maladies affectant les femmes, comme la migraine, la pression politique exercée pour aller de l’avant et prendre des mesures interdisciplinaires est faible également.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Migraine' ->

Date index: 2023-09-15
w