Traduction de «Mijnindustrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mijnindustrie [ mijnbouwindustrie ]
industrie minière

mijnindustrie | winningsindustrie
industrie extractive

communautaire mijnindustrie
industrie minière communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch blijft de handelsbalans met Zambia negatief, hetgeen samenhangt met de activiteiten van de mijnindustrie in dat land (meer dan 65 % van onze import).
Cependant, la balance commerciale avec la Zambie reste négative, ce qui reflète les activités de l'industrie minière dans ce pays (plus de 65 % de nos importations).

minerale reserves rechten van de mens ontwikkelingshulp motie van het Parlement corruptie non-proliferatie van kernwapens kinderarbeid mijnwerker Democratische Republiek Congo uranium bilaterale hulp Iran zwarte handel mijnindustrie
ressource minérale droits de l'homme aide au développement résolution du Parlement corruption non-prolifération nucléaire travail des enfants mineur (ouvrier) République démocratique du Congo uranium aide bilatérale Iran trafic illicite industrie minière

democratisering ontwikkelingshulp politiek geweld maatschappelijk of themadebat Democratische Republiek Congo presidentsverkiezing bilaterale hulp mijnindustrie
démocratisation aide au développement violence politique débat thématique ou de société République démocratique du Congo élection présidentielle aide bilatérale industrie minière

Europese Investeringsbank mijn mijnindustrie minerale reserves Wereldbank investering ACS-landen Overeenkomst van Cotonou krediet ACS-EU-samenwerking
Banque européenne d'investissement exploitation minière industrie minière ressource minérale Banque mondiale investissement pays ACP accord de Cotonou crédit relation ACP-UE

Democratische Republiek Congo vliegtuig ongeval bij het vervoer mijnindustrie
République démocratique du Congo avion accident de transport industrie minière

2. Hoe evalueert u het wegvallen van Augustin Katumba in het bestuur en in de economie van DR Congo, in het bijzonder in de mijnindustrie?
2. Comment évaluez-vous l'incidence de la disparition d'Augustin Katumba sur l'administration et l'économie de la République démocratique du Congo, en particulier sur l'industrie minière ?

Een rendabele mijnindustrie moet in de toekomst ook in de Europese Unie mogelijk zijn.
À l’avenir, une industrie minière rentable doit être possible - dans l’UE aussi.

(3 bis) Een voortijdige einde van de kolenmijnbouw zou evenwel tot een wijdverspreid verlies van banen leiden in lidstaten met mijnindustrie en met de mijnbouw verband houdende economische sectoren, dat volledig losstaat van eventuele klimaateffecten.
(3 bis) Cependant, l'arrêt prématuré de l'activité minière entraînerait des pertes d'emploi considérables dans les États membres qui disposent d'une industrie minière et dans les secteurs liés à la houille, sans commune mesure avec les éventuels effets positifs pour le climat.

– (FR) Het Europees Parlement heeft een resolutie aangenomen voor het algehele verbod op technologieën die gebruik maken van cyaankali in de mijnindustrie voor het einde van 2011.
– Le Parlement européen a adopté une résolution en faveur de l'interdiction totale des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière avant fin 2011.

Ten eerste heeft het Parlement de Europese Unie en de Commissie steeds aanbevolen middelen en instrumenten beschikbaar te stellen om Almadén bij zijn economische herstructurering te helpen, zodat de mensen niet te lijden zouden hebben onder de sluiting van de traditionele mijnindustrie.
Tout d’abord, il a toujours été recommandé que l’Union européenne et sa Commission libèrent des ressources et développent des mécanismes destinés à aider Almadén à restructurer ses activités, pour éviter que ses habitants ne souffrent de la fermeture de son activité minière traditionnelle.