Vertaling van "Milieuzorgsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geverifieerd milieuzorgsysteem
management environnemental vérifié

milieubeheersysteem | milieuzorgsysteem
système de management environnemental | SME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwalitatieve selectie gebeurt op basis van omzet (minimumvereiste), door geattesteerde referenties bewezen ervaring in vergelijkbare gebouwen en waarborgen met betrekking tot bekwaamheid van het personeel (opleidingen), kwaliteitsmanagement, milieuzorgsysteem en veiligheidsbeheer (op gebied van ongevallenpreventie).
La sélection qualitative se fait sur base du chiffre d'affaires (exigence minimale), de l'expérience dans des bâtiments similaires démontrée par des références attestées et des garanties par rapport à la capacité du personnel (formations), le management qualitatif, le système de gestion environnementale et la gestion de la sécurité (prévention d'accidents).

Om de opname van die criteria te stimuleren, heeft de FOD dit jaar een doelstelling opgenomen in haar milieuzorgsysteem EMAS, om de milieu-impact van de aangekochte goederen en diensten te verminderen.
Afin de favoriser l'inclusion de ces critères, le SPF aintroduit cette année un objectif, dans son système de gestion environnemental EMAS, qui vise à diminuer l'impact environnemental des biens et services achetés.

De FOD doet ook een beroep op de technische expertise van zijn collega's van DG Leefmilieu van de dienst "Productbeleid", die de toekenning beheert van het Europees ecolabel en de opvolging van de ecodesign-onderhandelingen op Europees niveau [http ...]
Le SPF fait également appel à l'expertise technique de la DG Environnement du service "Politique des Produits" qui gère l'attribution du label écologique européen et le suivi de négociations ecodesign au niveau européen [http ...]

Om de opname van die criteria te stimuleren, hebben we dit jaar een doelstelling opgenomen in ons milieuzorgsysteem EMAS, om de milieu-impact van de aangekochte goederen en diensten te verminderen.
Afin de favoriser l'inclusion de ces critères nous avons introduit cette année un objectif, dans notre système de gestion environnemental EMAS, qui vise à diminuer l'impact environnemental des biens et services achetés.

Op 20 juli 2012 hernieuwde de Ministerraad op mijn voorstel het regeringsengagement dat op middellange termijn alle federale overheidsdiensten moeten beschikken over een intern milieuzorgsysteem dat op basis “Eco Management and Audit Scheme” (EMAS) gewaarmerkt wordt.
Le 20 juillet 2012, le Conseil des ministres a renouvelé, sur ma proposition, l'engagement du gouvernement d’imposer à tous les services publics fédéraux de disposer à moyen terme d’un système de management environnemental interne qui soit certifié sur la base de l’« Eco Management and Audit Scheme » (EMAS).

Zo een intern milieuzorgsysteem is gericht op het energie-, water- en papierverbruik alsmede op de afvalproductie en de verplaatsingen van het personeel.
Un tel système de gestion environnemental interne met l'accent sur la consommation d'énergie, d'eau et de papier, ainsi que sur la production de déchets et les déplacements des membres du personnel.

4. In overeenstemming met punt A.3.1 van bijlage II van het milieuzorgsysteem, voert de organisatie een initiële milieuanalyse uit, en neemt daarbij de aspecten van bijlage I in aanmerking.
4. Conformément au point A.3.1 de l'annexe II concernant les exigences du système de management environnemental, l'organisation procède à une analyse environnementale préliminaire, en tenant compte des points visés à l'annexe I.

Om dit milieuzorgsysteem succesvol te implementeren, werden een aantal analyse- en evaluatiemethoden uitgewerkt.
Afin que la mise en œuvre de ce système soit couronnée de succès, on a élaboré un certain nombre de méthodes d'analyse et d'évaluation.

Het is een vereiste dat de directie de essentie van de benaderingswijze van het milieuzorgsysteem begrijpt en dat de voorzitters en de logistieke directeurs tijd vrijmaken voor het project.
Il est impératif qu'elle comprenne l'essence de la démarche et que les présidents et les directeurs logistiques consacrent du temps à ce projet.

In het plan 2004-2008 wordt daarom geopteerd voor een milieuzorgsysteem met de naam EMAS.
C'est pourquoi le plan 2004-2008 opte pour un système de management environnemental, appelé EMAS.