Traduction de «Milli » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milli-equivalenten
milli-équivalents

milli | m [Abbr.]
milli | m [Abbr.]

meq/l | milli-equivalent per liter
mé/l | milliéquivalent gramme par litre | milliéquivalent par litre

milli-equivalent per liter | meq/l [Abbr.]
milliéquivalent par litre | mé/l [Abbr.] | méq/l [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In jaren waarin de weersomstandigheden uitzonderlijk zijn geweest, kan het maximum van 1,50 g per liter, ofwel 20 milli-equivalent per liter, worden verhoogd tot 2,50 g per liter, ofwel 34 milli-equivalent per liter, mits het natuurlijke zuurgehalte van de producten niet minder bedraagt dan 3 g per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, ofwel 40 milli-equivalent per liter.
Les années au cours desquelles les conditions climatiques ont été exceptionnelles, la limite maximale de 1,50 gramme par litre, soit 20 milliéquivalents par litre, peut être portée à 2,50 grammes par litre, soit 34 milliéquivalents par litre, sous réserve que l’acidité naturelle des produits ne soit pas inférieure à 3 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit 40 milliéquivalents par litre.

behoudens eventuele, overeenkomstig de in artikel 113, lid 2, bedoelde procedure nader vast te stellen afwijkingen, een totaal gehalte aan zuren van ten minste 3,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, ofwel 46,6 milli-equivalent per liter.
a, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées selon la procédure prévue à l'article 113, paragraphe 2, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.
une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,

Amraoui, Asma, geboren te Douar Milli (Marokko) op 29 juli 1983.
Amraoui, Asma, née à Douar Milli (Maroc) le 29 juillet 1983.

Wat met het statuut van de imams die afkomstig zijn van andere bewegingen, met name Milli Görüs?
Quid du statut des imams issus d'autres mouvements, notamment de Milli Görüs ?

Voorts zou ik willen vernemen wat de situatie is van de Turkse imams die niet door de Diyanet worden gestuurd, maar door andere groepen, zoals Milli Görüs (30% van de Turkse moskeeën) en minderheidsgroeperingen als alevieten, soefi-broederschappen, enzovoort).
De plus, je voudrais savoir ce qu'il en est des imams turcs qui ne passent pas par le Diyanet, mais par d'autres biais, tels que Milli Görüs (30% des mosquées turques) et les groupes minoritaires (alévis, confréries soufies etc.).

Hoorzitting met de heer Hubert de Milly, OESO-DAC
Audition de M. Hubert de Milly, OESO-CAD

De alkalische-fosfataseactiviteit wordt uitgedrukt in milli-eenheden enzymactiviteit per liter (mU/l).
L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU/l).

Is er enige betrokkenheid- van de vereniging Milli Görüs, of van de fundamentalistische partijen in Turkije ?
L'association Milli Görüs ou les partis fondamentalistes de Turquie y sont-ils associés d'une quelconque manière ?

Is er enige betrokkenheid van de vereniging Milli Gorus, of van de fundamentalistische partijen in Turkije ?
L'association Milli Gorus ou les partis fondamentalistes de Turquie y sont-ils associés d'une quelconque manière ?