Traduction de «Minimale vrije hoogte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimale vrije hoogte
hauteur libre minimale

vrije hoogte
hauteur libre

binnenwerkse hoogte | vrije hoogte
hauteur de passage libre | hauteur de pièce | hauteur libre | hauteur sous-plafond

minimale vrije breedte
largeur libre minimale

automatisch regelen van de vrije hoogte | vrijslag boven grond:bodemvrijheid:bodemhoogte
réglage automatique de la garde au sol

vrije hoogte boven het wegdek
garde au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze overkappingen moeten evenwel een minimale vrije hoogte van 12 meter naleven, berekend in overeenstemming met artikel 2, § 1.
Ces surplombs doivent cependant respecter une hauteur libre de minimum 12 mètres calculée conformément à l'article 2, § 1.

Als het een schuin plafond betreft mag de minimale vrije hoogte 1,80 meter zijn op voorwaarde dat het hoogste punt minimaal 2,20 meter is.
S'il s'agit d'un plafond incliné, la hauteur libre minimale peut être de 1,80 mètre, à condition que le point le plus haut fasse minimum 2,20 mètres.

2° de vloeroppervlakte met een minimale vrije hoogte van 2,20 meter.
2° la superficie au sol, moyennant une hauteur libre minimale de 2,20 mètres.

Minimale vrije breedte vanaf de vloer tot een hoogte van 1 000 mm
Largeur minimale du couloir depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur de 1 000 mm

Waar voetbruggen of onderdoorgangen op stations deel uitmaken van de normale reizigerslooproutes moeten deze over de gehele lengte een obstakelvrij gedeelte hebben met een minimumbreedte van 1 600 mm en een minimale vrije hoogte van 2 300 mm.
Si le cheminement piétonnier normal des voyageurs emprunte des passerelles ou des passages souterrains dans le périmètre de la gare, ceux-ci doivent comporter une zone libre d'obstacles d'une largeur minimale de 1 600 mm et d'une hauteur libre minimale de 2 300 mm de bout en bout.

Voor de onder de benaming " lichte vrachtauto" ingeschreven of in te schrijven auto's en voor de terreinvoertuigen zoals bepaald in bijlage II van richtlijn 70/156/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 6 februari 1970, laatst gewijzigd bij richtlijn 92/53/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 18 juni 1992, mag de vrije hoogte onder het reservoir niet kleiner zijn dan 250 mm. Deze minimale vrije hoogte mag na verloop van tijd nooit met meer dan 10 % verminderen.
Pour les véhicules immatriculés ou à immatriculer sous la dénomination " camionnette" , et pour les véhicules hors route définis à l'annexe II de la directive 70/156/CEE du Conseil des Communautés européennes du 6 février 1970, modifiée en dernier lieu par la directive 92/53/CEE du Conseil des Communautés européennes du 18 juin 1992, la hauteur libre sous le réservoir n'est pas inférieure à 250 mm. Cette hauteur minimale libre ne peut jamais, après un certain temps, diminuer de plus de 10 %.