Vertaling van "Minimum effectieve waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum effectieve waarde
valeur minimale pratique

effectieve waarde | kwadratische gemiddelde waarde | RMS-waarde [Abbr.]
valeur efficace | valeur moyenne quadratique | RMS [Abbr.]

Effectieve waarde
valeur efficace

detector voor effectieve waarde | effectieve-waardedetector
détecteur de valeur efficace | détecteur quadratique

beurswaarde [ beurseffecten | beurskapitalisatie | effectieve waarde | marktkapitalisatie | marktwaarde ]
valeur boursière [ capitalisation boursière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 1 oktober 1998 worden alle effectieve en baremieke uurlonen (spanning 100) verhoogd met 1 pct. met een minimum van 3 BEF/u (regime 38u-week), tenzij er voor 1 oktober 1998 op ondernemingsvlak een collectieve arbeidsovereenkomst met een andere besteding van de waarde van 1 pct. loonsverhoging, wordt afgesloten.
Le 1 octobre 1998, tous les salaires effectifs et barémiques (tension 100) seront majorés de 1 p.c. avec un minimum de 3 BEF/h (régime 38 h/semaine), à moins qu'une convention collective de travail prévoyant une autre affectation de la valeur de l'augmentation salariale de 1 p.c. soit conclue au niveau de l'entreprise avant le 1 octobre 1998.

Op langere termijn zullen de wetgevende initiatieven die ik heb genomen en die in de uitoefening van het toezicht veel aandacht besteden aan de waarde van het aandeelhoudersschap en het " fit en proper " karakter van de effectieve leiding, het in de toekomst zeker mogelijk maken ook frauduleuze handelingen tot een minimum te beperken, zonder ze evenwel volledig uit te sluiten.
A plus long terme, les initiatives législatives que j'ai prises et auxquelles, dans le cadre de l'exercice du contrôle, une attention particulière a été accordée à la valeur de l'actionnariat et au caractère " fit and proper " de la direction effective, permettent sûrement pour l'avenir de réduire aussi à un minimum de telles pratiques frauduleuses, sans pour autant les exclure totalement.