14. benadrukt de behoefte om de kritieke massa informatie in de volgende vijf basisdomeinen te verschaffen als een minimum voor een doeltreffende ITS-opstelling; verkeers- en reisinformatiesystemen in real-time; gegevens over het wegennet; publieke gegevens voor digitale kaarten; gegevens voor minimale universele verkeersinformatiediensten en multimodale deur-tot-deur-reisplanners;
14. insiste sur la nécessité de fournir, en tant que minimum pour un déploiement efficace des STI, une masse critique de données et d'informations dans les cinq domaines de base que sont les informations en temps réel sur la circulation et les déplacements, les données sur les réseaux routiers, les données publiques pour les cartes numériques, les données pour les services d'information universels sur la circulation et les systèmes nationaux de planification d’itinéraires multimodaux de porte à porte;
