Traduction de «Minister van Economie en Noordzee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Economie en Noordzee
Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord

Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

Vlaams Minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media
Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Media

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek
Ministre de l'économie et de la Recherche scientifique

Waals Minister van Economie, KMO's, Onderzoek en Nieuwe Technologiën
Ministre wallon de l'Economie, des PME, de la Recherche et des Technologies nouvelles

Vice-Eerste Minister en Minister van Economie
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] De ASEM-ministers van Buitenlandse Zaken kwamen in februari 1997 bijeen in Singapore en in maart 1999 in Berlijn, de ministers van Financiën in september 1997 in Bangkok en januari 1999 in Frankfurt, en de ministers van Economie in oktober 1997 in Japan en oktober 1999 in Berlijn.
[4] Les ministres des affaires étrangères de l'ASEM se sont réunis en février 1997 à Singapour et en mars 1999 à Berlin, les ministres des finances en septembre 1997 à Bangkok et en janvier 1999 à Francfort et les ministres de l'économie en octobre 1997 au Japon et en octobre 1999 à Berlin.

Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Binnenlandse zaken, de Minister van Justitie, de Minister van Volksgezondheid, de Minister die het gezag uitoefent over de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen, de Minister van Mobiliteit en de Staatssecretaris voor Noordzee en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la Justice, de la Ministre de la Santé publique, du Ministre qui exerce l'autorité sur le Service de sécurité et d'interopérabilité des chemins de fer, du Ministre de la Mobilité et du Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Art. 29. De Minister van Economie, de Minister van Binnenlandse zaken, de Minister van Justitie, de Minister van Volksgezondheid, de Minister die het gezag uitoefent over de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen, de Minister van Mobiliteit en de Staatssecretaris voor Noordzee zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 29. Le Ministre de l'Economie, le Ministre l'Intérieur, le Ministre de la Justice, la Ministre de la Santé publique, le Ministre qui exerce l'autorité sur le Service de sécurité et d'interopérabilité des chemins de fer, le Ministre de la Mobilité et le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3. De minister bevoegd voor de Noordzee, de minister bevoegd voor Financiën en de minister bevoegd voor Mobiliteit zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre ayant la Mer du Nord dans ses attributions, le ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a la Mobilité dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, de Minister van Economie en Noordzee, de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister van Financiën, de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Sur la proposition du Ministre de la Défense, du Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord, de la Ministre de l'Intérieur, du Ministre des Finances, de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et du Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique,

Op de voordracht van de Minister van Economie en Noordzee en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Sabine Laruelle, Minister van KMO en Zelfstandigen, Stefaan De Clerck, Minister van Justitie en Vincent Van Quickenborne, Minister van Economie, kondigen een nieuwe vennootschapsvorm aan, de StartersBVBA.
Sabine Laruelle, Ministre des PME et des Indépendants, Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice et Vincent Van Quickenborne, Ministre de l'Economie, annoncent une nouvelle forme de société, la SPRLS.

Op de voodracht van de Minister van Economie en Noordzee, de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister van Landsverdediging, de Minister van Wetenschapsbeleid en de Staatssecretaris voor Energie, et op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord, de la Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la Défense, du Ministre de la Politique scientifique et du Secrétaire d'Etat à l'Energie et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van de Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, de Minister van Buitenlandse Zaken, de Minister van Economie en Noordzee, de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister van Landsverdediging, de Minister van Wetenschapsbeleid en de Minister van Justitie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre des Finances et du Développement durable, du Ministre des Affaires étrangères, du Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord, de la Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la Défense, du Ministre de la Politique scientifique et de la Ministre de la Justice et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van de Minister van Economie en Noordzee, de Minister van Binnenlandse Zaken, De Minister van Defensie, De Minister van Wetenschapsbeleid en de Staatssecretaris voor Energie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre de l'Econonomie et de la Mer du Nord, de la Ministre de l'Interieur, du Ministre de la Défense et du Secrétaire d'Etat à l'Energie et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,