Vertaling van "Modulair systeem met continubeïnvloeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modulair systeem met continubeïnvloeding
système modulaire de commande continue des trains | système modulaire de commande linéaire des trains

blokkendoossysteem | modulair stelsel | modulair stelsel met kapitaliseerbare eenheden | modulair systeem
système modulaire

geïntegreerd systeem met continubeïnvloeding
système intégré de commande continue des trains | système intégré de commande linéaire des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

107. heeft kritiek op het feit dat de Commissie niet heeft aangedrongen op een modulair systeem voor de implementatie van SIS II; is van mening dat volledige modules aan een andere contractant hadden kunnen worden overgedragen, zonder dat het project aan één specifieke contractant gebonden was, indien er aan elkaar te linken onderdelen waren geïntroduceerd;
107. regrette également qu'elle n'ait pas insisté pour que l'élaboration du SIS II repose sur une architecture modulaire; considère que cela lui aurait permis de transmettre les modules terminés à un autre contractant sans qu'elle soit liée à un contractant précis;

2. In afwijking van lid 1, sub b, worden de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die tot doel hebben binnen een modulair systeem de meervoudige samenvoeging of verbinding van onderling verwisselbare voortbrengselen mogelijk te maken, beschermd door een modelrecht onder de in artikel 3.1, lid 1, gestelde voorwaarden.
2. Par dérogation à l'alinéa 1, sous b, les caractéristiques de l'aspect d'un produit qui ont pour objet de permettre l'assemblage ou la connexion multiples de produits interchangeables à l'intérieur d'un système modulaire sont protégées par des droits sur un dessin ou modèle répondant aux conditions fixées à l'article 3.1, alinéa 1.

Het gecombineerd vervoer maakt een modulair systeem mogelijk, waarbij voor de meest geschikte transportvorm wordt geopteerd (waterwegen, het spoor, de weg).
Le transport combiné permet la modulation, c'est-à-dire la possibilité d'adopter le moyen le plus adapté à l'objectif poursuivi (voie d'eau, rail, route).

Bovendien staat niets de combinatie van dergelijk modulair systeem met vervoer over lange afstanden per spoor in de weg.
En outre, rien n'empêche de combiner ce système de transport modulaire et le transport sur de longues distances par chemin de fer.

De lange vooropleiding van vier maanden werd in Vlaanderen vanaf 2005 vervangen door een modulair systeem.
La longue formation préparatoire de quatre mois en Flandre est depuis 2005 remplacée par un système modulaire.

Het PAPA-systeem is modulair opgebouwd en de toegangsrechten worden per module toegekend.
Le système PAPA est modulaire et ses droits d'accès sont attribués par module.

26. stelt voor dat de lidstaten het gebruik van het Europees Modulair Systeem slechts op bepaalde routes toestaan als de bestaande infrastructuur en veiligheidsvoorschriften dat mogelijk maken, en de Commissie ervan op de hoogte stellen wanneer toestemming is verleend;
26. propose que les États membres n'autorisent le recours au système modulaire européen sur certains itinéraires que lorsque les infrastructures en place et les exigences de sécurité en vigueur le permettent et qu'ils informent la Commission de l'octroi de cette autorisation;

26. stelt voor dat de Commissie het gebruik van het Europees Modulair Systeem slechts op bepaalde routes en op verzoek van de lidstaten toestaat als de bestaande infrastructuur en veiligheidsvoorschriften dat mogelijk maken;
26. propose que la Commission n'autorise le recours au système modulaire européen sur certains itinéraires qu'à la demande d'un État membre, lorsque les infrastructures en place et les exigences de sécurité en vigueur le permettent;