Vertaling van "Modulatie bij digitale transmissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modulatie bij digitale transmissie
modulation pour transmission numérique

Spread-spectrum modulatie | Spread-spectrum transmissie
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

Digitale transmissie
transmission numérique

digitale transmissie | numerieke transmissie
transmission numérique

met digitale transmissie over vieraderige leiding
central tandem à circuit numérique privé à quatre fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze rechten spelen een rol bij elke vorm van digitale transmissie en werden daartoe bij Richtlijn 2001/29/EG geharmoniseerd.
Ces droits sont impliqués dans toute transmission numérique et ont été harmonisés à cet effet dans le cadre de la directive 2001/29/CE.

elke uitrusting of installatie, zowel op transmissie- als op middenspanningsdistributieniveau, waarmee digitale tweewegscommunicatie, realtime of bijna realtime, interactieve en intelligente monitoring en sturing van elektriciteitsproductie, -transmissie, -distributie en -verbruik binnen een elektriciteitsnetwerk wordt beoogd met het oog op de ontwikkeling van een netwerk dat op een efficiënte wijze het gedrag en de acties van alle met het netwerk verbonden gebruikers — producenten, consumenten en die welke beide doen — integreert om zo een economisch efficiënt en duurzaam elektriciteitssysteem tot stand te brengen met slechts beperkte verliezen, van hoge kwaliteit, met grote voorzieningszekerheid en goed beveiligd.
tout équipement ou toute installation, utilisé tant pour le transport que pour la distribution à moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, la surveillance et la gestion interactives et intelligentes de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d'électricité au sein d'un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes et offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité de l'approvisionnement, et de sûreté.

Aangezien het gaat om processen-verbaal van de kiesbureaus, is in de overzending op « papieren » drager voorzien mocht de digitale transmissie falen.
Dès lors qu'il s'agit de procès-verbaux des bureaux électoraux, la transmission d'une version « papier » est prévue pour le cas où la transmission par la voie digitale échouerait.

2. Het wetsontwerp voorziet in de digitale transmissie van de processen-verbaal van de kieshoofdbureaus.
2. Le projet de loi instaure la transmission par la voie digitale des procès-verbaux des bureaux électoraux.

Met het « andere » recht, werd uiteraard in eerste instantie aan het distributierecht gedacht (Dat betekent dat wat betreft de digitale transmissies de « paraplu oplossing » ook werd toegepast in het WCT).
Par « autre » droit, on entend bien évidemment le droit de distribution (ce qui veut dire que la solution parapluie a aussi été appliquée pour le WCT en matière de transmission numérique).

Landmobiele diensten — Radioapparatuur bedoeld voor de transmissie van data (en/of spraak) bij constante of niet-constante 'envelop' modulatie en met een antenne connector — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Service mobile terrestre — Équipements de radio destinés à la transmission de données (et/ou voix) utilisant une modulation à enveloppe constante ou non constante et ayant un connecteur d’antenne — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Het is wenselijk dat de consument, ongeacht de wijze van transmissie, alle digitale interactieve televisiediensten kan ontvangen, met oog voor technologische neutraliteit, toekomstige technologische vooruitgang, de noodzaak om de ingang van digitale televisie te promoten en de stand van de mededinging op de markten voor digitale televisiediensten.
Il est souhaitable que les consommateurs aient la possibilité de recevoir, quel que soit le mode de transmission, tous les services de télévision numérique interactive, en tenant compte de la neutralité technologique, des futurs progrès technologiques, de la nécessité de promouvoir le lancement de la télévision numérique et de l'état de la concurrence sur les marchés des services de télévision numérique.