Traduction de «Moer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moer met binnendraad | schroefdraadinzet
douille filetee | douille taraudée | filet rapporté | insert taraudé | modificateur de filet | réducteur de pas

geborgde moer
écrou freiné

elastische moer | flexibele moer
écrou élastique

verstikking door moer in luchtdoorgangen
asphyxie par une noix dans les voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik in droge wijn van verse, gezonde en onverdunde moer die fermenten bevat welke afkomstig zijn van de recente bereiding van droge wijn
l’utilisation dans des vins secs de lies fraîches, saines et non diluées qui contiennent des levures provenant de la vinification récente de vins secs

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 7 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) Van Moer Rail - Haven 1143 van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 7 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) Van Moer Rail - Haven 1143 du Gouverneur de la province de Flandre Orientale

Overwegende het BNIP Van Moer Rail - Haven 1143, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen,
Considérant le PPUI Van Moer Rail - Haven 1143, soumis par le Gouverneur de la province de Flandre Orientale,

Het BNIP Van Moer Rail - Haven 1143 van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Le PPUI Van Moer Rail - Haven 1143 du Gouverneur de la province de Flandre Orientale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

Het BNIP SEVESO Van Moer Rail - Haven 1143 van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Le PPUI SEVESO Van Moer Rail - Haven 1143 du Gouverneur de la province de Flandre Orientale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - de heer Moeres, G., medewerker bij de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Ieper.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - M. Moeres, G., collaborateur au tribunal de police de Flandre-Occidentale, division Ypres.

Art. 3. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Jan Moers uit zijn mandaat van effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 3. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs est accordée à M. Jan Moers.

- de heer CORDIER Emiel, François (° Moere 19/06/1940),
- M. CORDIER Emiel, François (° Moere 19/06/1940),

Bij koninklijk besluit van 3 juni 2014 wordt aan de heer Theodoor VAN MOER (Nederlandse taalrol) op 30 september 2014 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 3 juin 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée au 30 septembre 2014 au soir à Monsieur Theodoor VAN MOER (rôle linguistique néerlandais) conseiller général - classe A4 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Hefebrand of moer-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die uitsluitend is verkregen door distillatie tot minder dan 86 % vol van wijnmoer of moer van vergiste vruchten.
L'Hefebrand ou l'eau de vie de lie est la boisson spiritueuse obtenue exclusivement par distillation à moins de 86 % vol de lies de vin ou de lies de fruits fermentés.