Vertaling van "Mohammedaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moslim [ islamiet | mohammedaan ]
musulman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mohammedaans handvest van de rechten van de mens is glashelder: daarin staat dat de mensenrechten voor de mohammedanen vallen onder de sjaria.
La charte islamique des droits de l’homme est très claire: elle affirme que les droits de l’homme, pour les musulmans, sont soumis à la chari`a.

Volgens sommigen kan een mohammedaans Turkije niet worden opgenomen in de Europese Unie.
Certains affirment qu’une Turquie musulmane ne saurait être acceptée dans l’Union européenne.

Daar zijn wij het niet mee eens. Wij willen een Turkije dat democratisch en vredelievend is, tenminste jegens zijn partners in de Europese Unie, en dan mag het gerust ook een mohammedaans land zijn.
Nous ne sommes pas d’accord: nous voulons une Turquie qui peut, bien entendu, être musulmane et le sera, mais qui doit être démocratique et pacifiste, tout du moins vis-à-vis de ses partenaires au sein de l’Union européenne.