Vertaling van "Moleculaire genetische test " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen
décider du type de dépistage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. De coördinerend stagemeester mag kandidaat-specialisten opleiden met een maximum van één kandidaat per VTE arts-specialist in de klinische genetica binnen het stageteam met een activiteit van ten minste 500 patiëntencontacten voor erfelijkheidsadvisering per jaar en supervisie van ten minste 1000 cytogenetische en/of moleculair genetische tests per jaar.
Art. 14. Le maître de stage coordinateur peut former des candidats spécialistes avec un maximum d'un candidat par médecin spécialiste ETP en génétique clinique dans le cadre d'une équipe de stage ayant une activité d'au moins 500 contacts patients pour des conseils en matière d'hérédité par an et la supervision d'au moins 1000 tests cytogénétiques et/ou génétiques moléculaires par an.

Moleculair genetische test uitgevoerd met het oog op een prenatale diagnose in het geval van het familiaal voorkomen van een genetische aandoening en/of bij foetale pathologie, op een staal van foetale oorsprong, voor het geheel der analyses
Test génétique moléculaire exécuté en vue d'un diagnostic prénatal en cas d'antécédents familiaux et/ou de pathologie foetale, sur un prélèvement d'origine foetale, pour l'ensemble des analyses

2° aantonen dat ze moleculaire biologische tests voor de opsporing van verworven genetische aandoeningen verrichten;
2° démontrer qu'ils effectuent des analyses de biologie moléculaire pour le dépistage d'affections génétiques acquises;

kan tot vier maanden worden teruggebracht indien een immunologische of moleculair-genetische test bij elke donatie negatief is
cette période peut être réduite à mois si, lors de chaque don, un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif

daarna alleen toegelaten indien een immunologische of moleculair-genetische test negatief is
Passé cette période, les dons sont acceptés uniquement si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif

Zes maanden na het verlaten van het endemische gebied, tenzij een immunologische of moleculair-genetische test negatief is
mois après avoir quitté la région endémique, ou moins si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif

kan tot vier maanden worden teruggebracht als een immunologische of moleculair-genetische test negatief is
cette période peut être réduite à mois si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif

De aanvrager overweegt aan de hand van de uitkomst van de in de punten 1.2 en 1.3 bedoelde moleculaire en vergelijkende analyse, d.i. de vastgestelde verschillen tussen het genetisch gemodificeerde product en de conventionele tegenhanger ervan, met inbegrip van beoogde en niet-beoogde veranderingen, welke toxicologische tests op de nieuwe bestanddelen of op het volledige genetisch gemodificeerde levensmiddel/diervoeder moeten worden uitgevoerd.
Le demandeur doit juger de la nature des études toxicologiques à mener sur les nouveaux constituants et l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier sur la base des résultats des analyses moléculaire et comparative visées aux points 1.2 et 1.3, autrement dit en fonction des différences décelées entre le produit génétiquement modifié et son équivalent non transgénique et des changements, recherchés ou non.