Vertaling van "Mondelinge verstrekking van meteorologische informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondelinge verstrekking van meteorologische informatie
exposé verbal | exposé verbal météorologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mondelinge vraag (O-0177/2010) van Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Verstrekking van informatie aan het Parlement en de Commissie over de lopende kwesties in de Raad betreffende de Procedurerichtlijn (B7-0002/2011).
- la question orale au Conseil sur la transmission d’informations au Parlement et à la commission sur les questions restant en suspens, au sein du Conseil, en ce qui concerne la directive sur les procédures en matière d’asile de Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (O-0177/2010 - B7-0002/2011).

Wat betreft de bewijslast voor het verstrekken van informatie bestaat er een vermoeden van verstrekking (zowel bij mondelinge als schriftelijke verstrekking); de patiënt draagt de bewijslast.
En ce qui concerne la charge de la preuve relative à la transmission d'informations, il existe une présomption de transmission (tant verbale qu'écrite); la charge de la preuve incombe au patient.