Traduction de «Monensin-natrium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monensin-natrium
monensin-sodium

E714 | monensin-natrium
E714 | monensin-sodium

E 714 | E 757 | monensin-natrium
E 714 | E 757 | monensin-sodium

oxyde van natrium
oxyde de sodium

natrium-kaliumpolyfosfaten
polyphosphates de sodium et de potassium

natrium-kaliumtartraat
tartrate double de sodium et potassium

natrium
sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: monensin-natrium, narasin/nicarbazine, salinomycine-natrium, lasalocide A natrium, diclazuril, narasin, maduramicineammonium, robenidinehydrochloride of decochinaat.
L'utilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autorisés suivants: monensine-sodium, narasine/nicarbazine, salinomycine-sodium, lasalocide A sodium, diclazuril, narasine, maduramicine ammonium, chlorhydrate de robénidine ou décoquinate.

- mestkippen, opfokleghennen (< 16 weken) en kalkoenen (< 16 weken) gedurende de periode voorafgaand aan de slacht waarin het gebruik van monensin-natrium verboden is (eindvoeders)
- poulets d'engraissement, poulettes destinées à la ponte (< 16 semaines) et dindons (< 16 semaines) pendant la période précédant l'abattage durant laquelle l'utilisation de monensin sodium est interdite (aliments de retrait)

Voormengsels waarin het gebruik van monensin-natrium niet is toegestaan
Prémélanges dans lesquels l'utilisation de monensin sodium n'est pas autorisée

Monensin-natrium, technische stof overeenkomend met monensinactiviteit: 25 %
Substance technique dénommée monensin-sodium dont l'activité équivaut à 25 % de celle du monensin:

De aanvraag betreft de toelating van de stof monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding voor mestkippen en kalkoenen in de categorie „coccidiostatica en histomonostatica”.
La demande concerne l'autorisation de la substance dénommée monensin-sodium (Coxidin) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des dindes, à classer dans la catégorie des «coccidiostatiques et histomonostatiques».

Toegestane maximumdosis monensin-natrium in aanvullende diervoeders:
Dose maximale autorisée de monensin-sodium dans les aliments complémentaires pour animaux:

In afwijking van de artikelen 5 en 11 is het in de handel brengen en het gebruik als antimicrobiële groeibevorderaar van de in bijlage B, hoofdstuk I, onder A, en hoofdstuk II, onder A, van Richtlijn 70/524/EEG opgenomen stoffen monensin-natrium, salinomycine-natrium, flavofosfolipol en avilamycine met ingang van 1 januari 2006 verboden en worden deze stoffen op die datum uit het repertorium geschrapt.
Par dérogation aux articles 5 et 11, la mise sur le marché et l'utilisation en tant que facteurs de croissance antibiotiques des substances suivantes, mentionnées à l'annexe B, partie A, chapitres I et II, de la directive 70/524/CEE, est interdite à partir du 1er janvier 2006: monensine sodium, salinomycine-sodium, flavophospholipol et avilamycine. À partir de la même date, ces substances doivent être supprimées du registre.

In afwijking van de artikelen 5 en 11 is het in de handel brengen en het gebruik als antimicrobiële groeibevorderaar van de in bijlage B, hoofdstuk I, onder A, en hoofdstuk II, onder A, van Richtlijn 70/524/EEG opgenomen stoffen monensin-natrium, salinomycine-natrium, flavofosfolipol en avilamycine met ingang van 1 januari 2004 verboden en worden deze stoffen op die datum uit het repertorium geschrapt.
Par dérogation aux articles 5 et 11, la mise sur le marché et l'utilisation en tant que facteurs de croissance antibiotiques des substances suivantes, mentionnées à l'annexe B, partie A, chapitres I et II, de la directive 70/524/CEE, est interdite à partir du 1janvier 2004: monensine sodium, salinomycine-sodium, flavophospholipol et avilamycine. À partir de la même date, ces substances doivent être supprimées du registre.