Vertaling van "Monetaire-beleidsstrategie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetaire-beleidsstrategie
stratégie monétaire

monetaire betrekkingen
relation monétaire

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

jaarlijkse beleidsstrategie | JBS [Abbr.]
stratégie politique annuelle

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

monetaire/niet-monetaire methode
méthode monétaire/non monétaire

monetair beleidsinstrumentarium
instrument de la politique monétaire

Europese Economische en Monetaire Unie
Union économique et monétaire européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ECB heeft een officiële monetaire beleidsstrategie geformuleerd en licht de monetaire beleidsbeslissingen ter uitvoering van die strategie toe.
La BCE a annoncé une stratégie de politique monétaire formelle et explique les décisions de politique monétaires prises afin de la mettre en œuvre.

Transparantie vereist van de centrale bank dat zij duidelijk toelicht hoe zij haar taakstelling opvat en hoe zij haar monetaire beleidsstrategie toepast om de actuele economische situatie te beoordelen en monetaire beleidsbeslissingen te nemen.
La transparence exige que la banque centrale explique clairement l'interprétation qu'elle fait de son mandat et la manière dont elle applique sa stratégie de politique monétaire en vue d'évaluer l'état de l'économie et de prendre des décisions de politique monétaire.

De ECB heeft een officiële monetaire beleidsstrategie geformuleerd en geeft regelmatig een toelichting op de monetaire beleidsbeslissingen ter uitvoering van die strategie.
La BCE a annoncé une stratégie formelle en matière de politique monétaire et explique régulièrement les décisions de politique monétaire appliquant cette stratégie.

Daarom is het nauwlettend volgen van de opbouw van monetaire en kredietonevenwichtigheden en van de activaprijsontwikkelingen een belangrijke voorwaarde om een solide monetaire beleidsstrategie te kunnen voeren; bovendien is een middellangetermijnoriëntatie essentieel.
Dans cette perspective, la surveillance d'éventuels déséquilibres dans le domaine monétaire et en matière de crédit, ainsi que de l'évolution du prix des actifs, est un élément important d'une stratégie solide de politique monétaire; une orientation à moyen terme est également essentielle.

Zo beoogt de monetaire beleidsstrategie van de ECB bijvoorbeeld ook de langetermijnrisico's voor de prijsstabiliteit als gevolg van onhoudbare activaprijsontwikkelingen op een correcte manier bij haar monetaire beleidsafwegingen te betrekken.
La stratégie de la BCE en matière de politique monétaire, par exemple, est conçue de façon à intégrer effectivement les risques à long terme pour la stabilité des prix qui émanent d'une dynamique non viable des prix des actifs.

Onze bijdrage tot het actieplan moet gebaseerd zijn op onze overeengekomen economische beleidsstrategie, met name de doortastende maatregelen die wij nemen om de staatsschuld aan te pakken en de duidelijke beleidskeuzes die wij op het gebied van economisch bestuur, begrotingsbeleid, monetair beleid, gezondmaking van de financiële sector, structurele hervormingen en groeiherstel hebben gemaakt.
Notre contribution au plan d'action doit se fonder sur la stratégie de politique économique dont nous sommes convenus, en particulier sur les mesures décisives que nous prenons pour mettre un terme à la crise de la dette souveraine et sur nos engagements politiques fermes dans les domaines de la gouvernance économique, de la politique budgétaire, de la politique monétaire, des mesures de sauvetage financier ainsi que des réformes structurelles et du rétablissement de la croissance.

De recente verlaging van de rentetarieven door de ECB in de context van haar monetaire beleidsstrategie die gericht is op prijsstabiliteit in de eurozone zal tot verdere benutting van het aanmerkelijke groeipotentieel van de eurozone bijdragen.
La baisse récente des taux d'intérêt par la BCE dans le contexte de sa stratégie monétaire visant à la stabilité des prix dans la zone euro contribuera à exploiter davantage le potentiel considérable de croissance de la zone euro.

Volgens de heer Pedro Solbes, Commissielid voor economische en monetaire zaken, "hebben de lidstaten vorderingen gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de beleidsstrategie die is neergelegd in de GREB.
Selon Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, les États membres ont réalisé un certain nombre d'avancées dans la mise en oeuvre de la stratégie exposée dans les GOPE.