Traduction de «Monocalciumfosfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monocalciumfosfaat
phosphate monocalcique

calciumorthofosfaat | E 341 i | monocalciumfosfaat | monocalciumorthofosfaat
E 341 i | orthophosphate monocalcique | tétrahydro-orthophosphate de calcium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gedefluoreerd fosfaat is echter niet gelijkwaardig aan de producten gedefluorideerd monocalciumfosfaat en gedefluorideerd bicalciumfosfaat.
Toutefois, le phosphate défluoré n'est pas un produit équivalent au phosphate monocalcique défluoré ni au phosphate bicalcique défluoré.

In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 889/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 505/2012, zijn de vroegere vermeldingen gedefluorideerd monocalciumfosfaat en gedefluorideerd bicalciumfosfaat per vergissing vervangen door een generische beschrijving, namelijk gedefluoreerd fosfaat.
À l'annexe V du règlement (CE) no 889/2008, modifié par le règlement d'exécution (UE) no 505/2012, les mentions antérieures du phosphate monocalcique défluoré et du phosphate bicalcique défluoré ont été erronément remplacées par une description générique, à savoir le phosphate défluoré.

1° de tekst met betrekking tot E 338 fosforzuur, E 339 (i) mononatriumfosfaat, E 339 (ii) dinatriumfosfaat, E 339 (iii) trinatriumfosfaat, E 340 (i) monokaliumfosfaat, E 340 (ii) dikaliumfosfaat, E 340 (iii) trikaliumfosfaat, E 341 (i) monocalciumfosfaat, E 341 (ii) dicalciumfosfaat, E 341 (iii) tricalciumfosfaat, E 450 (i) dinatriumdifosfaat, E 450 (ii) trinatriumdifosfaat, E 450 (iii) tetranatriumdifosfaat, E 450 (v) tetrakaliumdifosfaat, E 450 (vi) dicalciumdifosfaat, E 450 (vii) calciumdiwaterstofdifosfaat, E 451 (i) pentanatriumtrifosfaat, E 451 (ii) pentakaliumtrifosfaat, E 452 (i) natriumpolyfosfaat, E 452 (ii) kaliumpolyfosfaat en E 452 (iv) calciumpolyfosfaat wordt vervangen door de tekst van hoofdstuk I van de bijlage van dit koninklijk besluit.
1° le texte concernant les additifs E 338 Acide phosphorique, E 339 (i) Phosphate monosodique, E 339 (ii) Phosphate disodique, E339 (iii) Phosphate trisodique, E 340 (i) Phosphate monopotassique, E 340 (ii) Phosphate dipotassique, E 340 (iii) Phosphate tripotassique, E 341 (i) Phosphate monocalcique, E 341 (ii) Phosphate dicalcique, E 341 (iii) Phosphate tricalcique, E 450 (i) Diphosphate disodique, E 450 (ii) Diphosphate trisodique, E 450 (iii) Diphosphate tétrasodique, E 450 (v) Diphosphate tétrapotassique, E 450 (vi) Diphosphate dicalcique, E 450 (vii) Dihydrogéno-diphosphate de calcium, E 451 (i) Triphosphate pentasodique, E 451 (ii) Triphosphate pentapotassique, E 452 (i) Polyphosphate sodique, E 452 (ii) Polyphosphate potassique et E 452 (iv) Polyphosphate calcique est remplacé par le texte du chapitre I de l'annexe du présent arrêté.

Door reactie van gemalen ruw fosfaat met zwavelzuur en fosforzuur verkregen product dat monocalciumfosfaat als hoofdbestanddeel en ook calciumsulfaat bevat
Produit obtenu par réaction du phosphate minéral moulu avec de l'acide sulfurique et de l'acide phosphorique et contenant, comme composant essentiel, du phosphate monocalcique ainsi que du sulfate de calcium

Door reactie van gemalen ruw fosfaat met zwavelzuur verkregen product dat monocalciumfosfaat als hoofdbestanddeel en ook calciumsulfaat bevat
Produit obtenu par réaction du phosphate minéral moulu avec l'acide sulfurique et contenant, comme composant essentiel, du phosphate monocalcique ainsi que du sulfate de calcium

Door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalciumfosfaat en calciumsulfaat bevat
Produit obtenu par attaque partielle du phosphate naturel moulu par l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique et contenant, comme composants essentiels, du phosphate monocalcique, du phosphate tricalcique et du sulfate de calcium

Door reactie van gemalen ruw fosfaat met fosforzuur verkregen product dat als hoofdbestanddeel monocalciumfosfaat bevat
Produit obtenu par réaction du phosphate minéral moulu avec de l'acide phosphorique et contenant comme composant essentiel du phosphate monocalcique

Chemicaliën voor de behandeling van water bestemd voor menselijke consumptie - Monocalciumfosfaat (1e uitgave)
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Bis-dihydrogénophosphate de calcium (1e édition) .

"" ID="1"> "E 341 (i)> ID="2">Monocalciumfosfaat> ID="3">Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel"". >
"" ID="1">« E 341 (i)> ID="2">Phosphate monocalcique> ID="3">Poudre à lever pour farine fermentante »">