Traduction de «Morfologische eigenschappen van de nakomelingschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morfologische eigenschappen van de nakomelingschap
caractères morphologiques de la descendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De reden voor deze wijziging is dat de morfologische eigenschappen van Cornicabra-olijven voldoende onderscheidende elementen omvatten om de vereiste in verband met de variëteit te kunnen verifiëren bij aankomst op de oliemolen.
Cette modification s’explique par le fait que les caractéristiques morphologiques de la variété Cornicabra présentent suffisamment de traits distinctifs pour permettre le contrôle de la conformité avec l’exigence relative à la variété au moment de l’arrivée au moulin.

Hij meent dat, van zodra niet-pathologische gegevens, zoals bijvoorbeeld morfologische eigenschappen, de beslissing beïnvloeden om een embryo al dan niet terug te plaatsen, het gevaar van eugenisme niet irreëel is.
Selon lui, dès l'instant où des éléments non pathologiques tels que des caractéristiques morphologiques influencent la décision de réimplanter ou non un embryon, le risque d'eugénisme n'a rien d'irréel.

1. Een ras is onderscheidbaar wanneer het zich op het ogenblik van de aanmelding duidelijk door een of meer belangrijke morfologische of fysiologische eigenschappen onderscheidt van elk ander ras dat in de betrokken Lid-Staat reeds is toegelaten of waarvoor een aanvraag tot toelating is ingediend, dan wel voorkomt op de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentesoorten.
1. Une variété est distincte si, au moment où l'admission est demandée, elle se distingue nettement, par un ou plusieurs caractères morphologiques ou physiologiques importants, de toute autre variété admise ou présentée à l'admission dans l'État membre en cause ou figurant au catalogue commun des variétés des espèces de légumes.