Vertaling van "Mtoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

megaton olie-equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ongeveer 326 Mt bruto vermeden CO -emisssies in 2012 en 388 Mt in 2013; een vermindering van de vraag van de EU naar fossiele brandstoffen met 116 Mtoe in 2013.
d’éviter près de 326 millions de tonnes d’émissions brutes de CO en 2012 et 388 millions de tonnes en 2013 et a entraîné une réduction de 116 millions de tep de la demande de combustibles fossiles dans l’UE en 2013.

In termen van besparingsmogelijkheden per sector staat het vervoer het hoogst geklasseerd met 20,8 Mtoe, gevolgd door gezinnen-tertiaire sector (16,2 Mtoe) en de industrie (9,2 Mtoe).
En termes de potentiel d'économie par secteur, les transports viennent en tête avec 20,8 Mtep, suivis du secteur résidentiel-tertiaire (16,2 Mtep) et de l'industrie (9,2 Mtep).

Wat betreft energieproducten kan de grootste besparing worden gedaan op olieproducten (27,0 Mtoe), gevolgd door aardgas (8,6 Mtoe) en elektriciteit (6,9 Mtoe, of 80 TWh, wat 20 % vertegenwoordigt van de finale elektriciteitsproductie in 2000).
En ce qui concerne les produits énergétiques, l'économie réalisable est la plus importante sur les produits pétroliers (27,0 Mtep), suivis du gaz naturel (8,6 Mtep) et de l'électricité (6,9 Mtep, soit 80 TWh, ce qui représente 20 % de la consommation finale d'électricité en 2000).

De berekening van de equivalentie door substitutie (centrale met gemengde cyclus op aardgas) levert ons een waarde op van 138 Mtoe voor elektriciteitsopwekking uit kernenergie en 53 Mtoe voor elektriciteitsopwekking uit waterkracht en windenergie samen.
Le calcul de l'équivalence par substitution (centrale à cycle combiné au gaz naturel) nous donne les valeurs de 138 Mtep pour l'électronucléaire et de 53 Mtep pour l'ensemble hydraulique et éolien.

Aldus vervangt de bijdrage van elektriciteit uit hernieuwbare bron 450 Mtoe aan fossiele brandstof en de bijdrage van elektriciteit uit kernenergie 406 Mtoe aan fossiele brandstof.
Ainsi la contribution de l'électricité d'origine renouvelable se substitue à 450 Mtep de combustible fossile et celle de l'électricité d'origine nucléaire à 406 Mtep de combustible fossile.

Door die equivalentieregel op de primaire elektriciteit toe te passen (equivalentie met een centrale met gemengde cyclus op aardgas) en met inachtneming van de nettoproductie voor de bijdrage van kernenergie, namelijk 45,8 TWh, komt men tot een berekening van 7,2 Mtoe voor de primaire energie.
En adoptant cette règle d'équivalence pour l'électricité primaire (équivalence à une centrale à cycle combiné au gaz naturel) et en retenant la production nette pour la contribution nucléaire, soit 45,8 TWh, on trouve que celle-ci est comptée 7,2 Mtep en énergie primaire.

Het is sindsdien licht gedaald tot 1730 Mtoe in 2011.
Elle est en légère baisse depuis cette date et s’élevait à 1730 Mtep en 2011.

De consumptie van primaire energie bereikte in 2005/2006 een hoogtepunt met ongeveer 1825 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe).
La consommation d’énergie primaire a culminé aux alentours de 1825 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2005/2006.

Met de routekaart neemt de totale consumptie van primaire energie door de EU af tot 1650 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) in 2030 en tot 1300-1350 Mtoe in 2050.
La feuille de route permettrait de ramener la consommation totale d'énergie primaire de l’UE à 1 650 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2030 et à environ 1 300-1350 Mtep en 2050.

8. is van mening dat, om de invloed op het milieu te beperken van het energieverbruik van 1725 Mtoe binnen de EU, waarvan ongeveer de helft wordt geïmporteerd en zo’n 1500 Mtoe bestaat uit het gebruik van fossiele brandstoffen die het klimaat schaden, de energiestrategie van de EU zich in het begin dient te richten op de totale vervanging van fossiele brandstoffen in de vervoersector in 2030 en op een aanzienlijke toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de elektriciteitopwekkende sector, om zo de uitstoot van broeikasgassen in 2050 met 60-80 % te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990;
8. estime que pour atténuer l'impact environnemental de la consommation d'énergie dans l'UE (1725 millions de tonnes dont la moitié environ est importée et dont 1500 millions de tonnes sont composées de combustibles fossiles aux effets dommageables sur le climat), la stratégie énergétique de l'UE devrait viser au premier chef le remplacement total, d'ici 2030, des carburants fossiles utilisés dans le secteur des transports et une augmentation sensible de la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité afin de réduire de 60 à 80%, d'ici 2050, les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990;