Vertaling van "Multiforme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glioblastoma multiforme | glioblastoma sarcomatodes | spongioblastoma multiforme
glioblastome multiforme

erythema exsudativum multiforme minor | erythema multiforme minor
érythème polymorphe mineur

acrosarcoma | sarcoma haemorrhagicum multiplex | sarcoma idiopathicum multiforme cutis | sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum | sarcoma Kaposi
acrosarcomatose de Kaposi

erythema exsudativum multiforme
Erythème polymorphe

bulleus 'erythema exsudativum multiforme'
Erythème polymorphe bulleux

geneesmiddelengeïnduceerde erythema multiforme
érythème polymorphe d'origine médicamenteuse

niet-bulleus 'erythema exsudativum multiforme'
Erythème polymorphe non bulleux

erythema-multiforme-like lupus erythematosus
lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme

erythema multiforme
érythème polymorphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total is een multiforme groep die niet alleen in Myanmar (Unie van Birma) aanwezig is.
Total est un groupe multiforme. Il n'est pas seulement présent au Myanmar (Union de Birmanie).

Deze dreigingen zijn daarbij multiform en afkomstig van diverse geografische gebieden.
Cette menace revêt différentes formes et a des origines géographiques diverses.

Tot op heden is er nog geen goedkeuring voor het gebruik van Avastin voor de behandeling van hoogwaardige hersentumoren (zoals de hersentumor met recidiverende glioblastoom multiform), hoewel deze effectief is.
Jusqu'à présent il n'y a pas d'autorisation d'utilisation de l'Avastin pour le traitement des tumeurs cérébrales (comme la tumeur cérébrale avec glioblastome multiforme récidivant) quoiqu'il soit efficace.

Gelukkig konden patiënten met een hersentumor met recidiverend glioblastoom multiforme toch beroep doen op deze behandeling door tussenkomst van het Bijzonder Solidariteitsfonds.
Heureusement les patients atteints d'un glioblastome multiforme récidivant peuvent tout de même recourir à ce traitement grâce à l'intervention du Fonds spécial de solidarité.

Wat zal er gebeuren met de patiënten die lijden aan en hersentumor met recidiverend glioblastoom multiforme en voor wie deze behandeling de enige kans op overleving is?
Que se passera-t-il pour les malades qui ont une tumeur cérébrale avec glioblastome multiforme récidivant et pour qui ce traitement est l'unique chance de survie ?

- behandeling van recidiverende herpes simplex (d.w.z. wanneer binnen een tijdvak van 12 maanden, 6 of meer redicieven zijn vastgesteld) met erythema exsudativum multiforme; herpes simplex bewezen door het aantonen van HSV1 of HSV2 in de letsels van huid en slijmvliezen.
- traitement de l'herpès simplex récidivant (c-à-d. lorsque 6 récidives et davantage ont été constatées dans une période de 12 mois) avec érythème exsudatif multiforme, herpès simplex démontré par la mise en évidence de HSV1 ou HSV2 dans les lésions cutanéomuqueuses.

3° voor tweedelijnsbehandeling van een maligne glioom, zoals anaplastisch astrocytoom of multiform glioblastoom (WHO graad III of IV of getransformeerde graad II), met een maximum van 12 cycli van 28 dagen waarbij elke cyclus 5 dagen toediening omvat, bij rechthebbenden die een recidief vertonen na een behandeling zonder TEMODAL.
3°. pour le traitement en deuxième ligne du gliome malin, tel que l'astrocytome anaplasique ou le glioblastome multiforme (WHO grade III ou IV ou un grade II transformé), pour un maximum de 12 cycles de 28 jours comportant chacun 5 jours d'administration, chez des bénéficiaires présentant une récidive après un traitement qui ne comprenait pas du TEMODAL.

De volgende specialiteiten worden vergoed, als ze gebruikt worden voor tweedelijnsbehandeling van maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom, bij rechthebbenden die recidieven of progressie vertonen na een standaardtherapie (chirurgie en radiotherapie).
Les spécialités suivantes font l'objet d'un remboursement si elles sont utilisées pour le traitement en deuxième ligne de gliome malin, tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, chez des bénéficiaires présentant une récidive ou une progression après un traitement standard (chirurgie et radiothérapie).