Traduction de «Multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken
Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin

multipele fracturen van cervicale wervelkolom
Fractures multiples du rachis cervical

multipele fracturen van thoracale wervelkolom
Fractures multiples du rachis dorsal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen de lumbale wervelkolom en het bekken kan een zeskanaals meetcel worden gemonteerd, behalve bij Q0.
Un capteur six voies peut être monté entre le rachis lombaire et le bassin, sauf sur le mannequin Q0.

2.11.2. Het pak is gemaakt van rubber en bedekt de schouders, de borst, de bovenarmen, het abdomen en de lumbale wervelkolom en het bovengedeelte van het bekken.
2.11.2. Le vêtement est en caoutchouc et recouvre les épaules, le thorax, la partie supérieure des bras, l'abdomen et la partie lombaire de l'épine dorsale, la partie supérieure du bassin.

3.5.2. De plaat aan de onderzijde van de lumbale wervelkolom wordt met drie schroeven aan het sacrumblok van het bekken gemonteerd.
3.5.2. La plaque de fond de la partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur le bloc sacré du bassin.

2.11.2. De lumbale wervelkolom wordt in het skelet gemonteerd tussen het bekken en de wervelkolom van de borstkas.
2.11.2. Le tronçon lombaire est mis en place entre le bassin et le tronçon thoracique de la colonne vertébrale.

2.5.1. De lumbale wervelkolom bestaat uit een rubberen staaf die tussen het skelet van de borstkas en het bekken wordt aangebracht.
2.5.1. Les vertèbres lombaires sont représentées par un élément cylindrique en caoutchouc reliant le squelette thoracique au bassin.