Vertaling van "Multiplex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiplex plaat | triplex-multiplex
bois contreplaqué | contreplaqué | contre-plaqué

Code-division multiplex | Code-division multiplexing
multiplexage en code

asynchrone tijdverdeelde multiplexing | ATD multiplexing
multiplexage temporel asynchrone

hechthout | watervast multiplex | zeewatervast multiplex
contre-plaqué marine

arthrogryposis multiplex congenita, fluitmondsyndroom
syndrome d'Illum

mononeuritis multiplex
mononeuropathie multiplex

autosomaal recessieve myogene arthrogryposis multiplex congenita
AMC myogénique autosomique récessive

mononeuritis multiplex
Mononévrite de sièges multiples

Dense Wavelength Division Multiplexing | DWDM
multiplexage en longueur d'onde

FDM | Frequency division multiplexing | Frequentieverdelingsmultiplex
multiplexage en fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke systemen zijn digitaal en bestaan uit meetinstrumenten met bedrading verbonden via een bus, met een multiplexer en A/D-convertors en uiteindelijk met een procescomputer met visualisatie en bediening.
Il s'agit de systèmes numériques qui se composent d'instruments de mesure avec câblage relié via un bus, multiplex et convertisseurs A/D et, enfin, d'un système de commande de processus avec visualisation et commande.

In dit verband omvat een transmissiesysteem voorzieningen voor het genereren van programmasignalen (broncodering van audiosignalen, broncodering van videosignalen, multiplexing van signalen) en de aanpassing aan de transmissiemedia (kanaalcodering, modulatie en, voorzover nodig, energiedispersie).
À cet égard, un système de transmission comporte les éléments suivants : formation de signaux de programmes (codage de source des signaux audio, codage de source des signaux vidéo, multiplexage des signaux) et adaptation aux moyens de transmission (codage de canal, modulation et, s'il y a lieu, dispersion d'énergie).

Op wereldvlak vertegenwoordigt de Belgische invoer 0,27 % van de houthandel in 2007; deze van tropisch gezaagd hout vertegenwoordigt 2 %, deze van tropische fineer 4 % en deze van tropische multiplex 2 %
Au niveau mondial, les importations belges de grumes représentaient en 2007 0,27 % des importations mondiales, celles de sciages tropicaux 2 % des importations mondiales, celles de placages tropicaux 4 % et celles de contreplaqués tropicaux 2 % des importations mondiales.

De meest uitgesproken daling is deze van tropische multiplex (- 50 %), welke van 319 000 m gedaald zijn naar 161 000 m tussen 2000 en 2008.
La baisse la plus marquante est celle constatée pour les contreplaqués tropicaux (- 50 %), de 319 000 m à 161 000 m entre 2000 et 2008.

Op Europees niveau voor 2007 vertegenwoordigt de Belgische invoer 3 % binnen deze zone,deze van tropisch gezaagd hout 8 % van de zone,deze van tropisch fineer 9 % en deze van tropisch multiplex 12 % van de zone.
Au niveau européen, pour l'année 2007, les importations belges de grumes représentaient 3 % au sein de cette zone, celles de sciages tropicaux 8 % de la zone, celles de placages tropicaux 9 % et celles de contreplaqués tropicaux 12 % de la zone.

Hout van klasse B (voornamelijk van kapotte meubels of multiplex) In 2011 werd 6 660 kg gerecycleerd voor een prijs van 330,94 euro en in 2012 werd 1 840 kg gerecycleerd voor een prijs van 153,42 euro.
Le bois de classe B (essentiellement du mobilier cassé ou des contreplaqués). En 2011, 6 660 kg ont ainsi été recyclés pour un coût de 330,94 euros et en 2012, 1 840 kg pour un coût de 153,42 euros.

Deze benchmark omvat uiteenlopende gecoate producten (uitgedrukt als verkoopbare nettoproductie in ADt), enkelvoudig of multiplex.
Ce référentiel englobe un large éventail de produits couchés (exprimés sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air), pouvant comporter une seule couche ou être multicouches.

Deze benchmark omvat uiteenlopende ongecoate producten (uitgedrukt als verkoopbare nettoproductie in ADt), enkelvoudig of multiplex.
Ce référentiel englobe un large éventail de produits non couchés (exprimés sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air), pouvant comporter une seule couche ou être multicouches.

Er zijn twee hoofdtypen okoumémultiplex, namelijk multiplex dat uitsluitend van okoumé is vervaardigd („okoumé door-en-door”) en multiplex waarvan minstens één van de buitenzijden van okoumé en de rest van ander hout is vervaardigd („okoumé dekfineer voorzijde”).
Il existe deux types principaux de contreplaqué d’okoumé, le premier exclusivement composé d’okoumé (contreplaqué «tous plis okoumé») et le second comportant au moins une de ses faces en okoumé, les autres plis étant en autre bois (contreplaqué «face okoumé»).

Industriële installaties voor de fabricage van papier en karton en andere primaire houtproducten (zoals spaanplaat, vezelplaat en multiplex)
Installations industrielles destinées à la fabrication de papier et de carton et d'autres produits dérivés du bois (tels que l'aggloméré, les panneaux de fibres de bois et le contreplaqué)