Traduction de «Muntontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muntontwikkeling
évolution monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Koning kan het bedrag aanpassen aan de muntontwikkeling.
Le Roi peut adapter ce montant à l'évolution monétaire.

­ het bedrag vanaf welk een gift moet worden gemachtigd is opgetrokken teneinde dat bedrag in overeenstemming te brengen met de toestand van andere gelijksoortige rechtspersonen (universiteiten) en met de muntontwikkeling.
­ le montant à partir duquel une libéralité doit faire l'objet d'une autorisation est haussé afin de mettre ce montant en conformité, d'une part, avec la situation dans laquelle se trouvent d'autres personnes morales de type équivalent (universités) et, d'autre part, avec l'évolution monétaire.

Dit heeft bovendien het voordeel dat de beleidsmakers gedwongen zouden zijn niet alleen met de macro-economische aspecten van de muntontwikkeling rekening te houden, maar ook met de gevolgen daarvan voor de gewone burger.
Les décideurs européens seront ainsi contraints de tenir compte non seulement des aspects macro-économiques de l'évolution de la monnaie mais également de ses effets sur les citoyens ordinaires.