Traduction de «Museumdirecteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven
donner des conseils à un directeur de musée

directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur
directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Museumdirecteur Phillipe Nieuwbourg bevestigde medio augustus 2010 in de media dat hij verschillende voorstellen heeft gekregen om de collectie onder te brengen in andere landen, en ook in Brussel".
Le directeur du musée, Philippe Nieuwbourg, a confirmé mi-août 2010 dans les médias qu'il a reçu plusieurs propositions pour héberger la collection dans d'autres pays, y compris à Bruxelles.

Ik hoop de museumdirecteurs voor het einde van het eerste kwartaal 2005 aan de Koning te kunnen voordragen naar aanleiding van de nieuwe oproep tot kandidaatstelling die verschenen is in het Belgisch Staatsblad van 27 september 2004.
J'espère pouvoir proposer au Roi les directeurs des musées pour la fin du premier trimestre 2005, suite au nouvel appel à candidatures paru dans le Moniteur belge du 27 septembre 2004.

Volgens museumdirecteur Piot Cywinski zou er een bedrag van 62 miljoen euro nodig zijn voor de renovatiewerken.
Selon le directeur du musée, Piot Cywinski, 62 millions d'euros seraient nécessaires aux travaux de rénovation.

Museumdirecteur Draguet zegt dat die controles plaatsvonden, maar legt toch de verantwoordelijkheid bij het bedrijf.
Le directeur du musée, M. Draguet, affirme que ces contrôles ont eu lieu mais impute néanmoins la responsabilité à l'entreprise.

We hebben museumdirecteur Guido Gryseels gehoord en we mogen zeker fier op zijn internationale faam.
Parmi nos interlocuteurs, Guido Gryseels est certainement l'un de ceux dont nous pouvons être le plus fiers au niveau international.

In de pers gaven museumdirecteurs en medewerkers van de vereniging «Interenvironnement» onlangs uiting aan hun ongerustheid met betrekking tot de staat waarin een aan de Regie der gebouwen toebehorend en op het Koningsplein 3 gelegen gebouw zich bevindt.
La presse a rendu compte tout récemment de l'inquiétude exprimée par les responsables des musées et de l'association Interenvironnement face à l'état d'un immeuble situé au no 3 de la place Royale qui appartient à la Régie des bâtiments.