Vertaling van "Mvd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Binnenlandse Zaken | mvd [Abbr.]
Ministère de l'Intérieur | mvd [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verbetering van de arbeidsomstandigheden mvd- en onderhoudspersoneel GO! onderwijs van de Vlaamse gemeenschap.
Amélioration des conditions de travail personnel de maîtrise, gens de métier et de service et du personnel d'entretien GO! de l'enseignement de la Communauté flamande

Aan het gemeenschapsonderwijs - het Vormingsfonds MVD-personeel
A l'enseignement communautaire - fonds de formation personnel de maîtrise, gens de métier et de service

VZW VLAAMS SECRETARIAAT VAN HET KATHOLIEK ONDERWIJS VOOR DE VERBETERING VAN DE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VAN HET MVD- EN HET ONDERHOUDSPERSONEEL
A.S.B.L. « VLAAMS SECRETARIAAT VAN HET KATHOLIEK ONDERWIJS » POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL DU PERSONNEL DE MAITRISE, DES GENS DE METIER ET DE SERVICE ET DU PERSONNEL D'ENTRETIEN

97. stelt derhalve in het kader van de discussies over de financiële vooruitzichten 2007-2013 voor om het bestaande Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 te herzien en binnen de begroting van de Unie een specifieke begrotingslijn in te stellen ter financiering van alle activiteiten inzake MVD, of zij nu in het kader van de Gemeenschap of van het GBVB worden uitgevoerd, met inachtneming van hun respectieve besluitvormingsprocessen en de bevoegdheden van de Raad, de Commissie en de persoonlijke vertegenwoordiger;
97. propose par voie de conséquence, dans le cadre des discussions sur les perspectives financières 2007-2013, la révision de l'accord interinstitutionnel en vigueur, du 6 mai 1999, et la création d'une ligne budgétaire propre dans le budget de l'Union européenne afin de financer toutes les activités relatives aux questions ADM, qu'elles relèvent ou non du cadre communautaire ou du cadre PESC, tout en respectant leurs processus de décision respectifs ainsi que les attributions du Conseil, de la Commission et du représentant personnel;

99. stelt derhalve in het kader van de discussies over de financiële vooruitzichten 2007-2013 voor om het bestaande Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 te herzien en binnen de begroting van de Unie een specifieke begrotingslijn in te stellen ter financiering van alle activiteiten inzake MVD, of zij nu in het kader van de Gemeenschap of van het GBVB worden uitgevoerd, met inachtneming van hun respectieve besluitvormingsprocessen en de bevoegdheden van de Raad, de Commissie en de persoonlijke vertegenwoordiger;
99. propose par voie de conséquence, dans le cadre des discussions sur les perspectives financières 2007-2013, la révision de l'accord interinstitutionnel en vigueur, du 6 mai 1999, et la création d'une ligne budgétaire propre dans le budget de l'Union européenne afin de financer toutes les activités relatives aux questions ADM, qu'elles ressortissent ou non au cadre communautaire ou au cadre PESC, tout en respectant leurs processus respectifs de prise de décision ainsi que les attributions du Conseil, de la Commission et du représentant personnel;

Art. 11. Overeenkomstig de engagementsverklaring van 7 april 2003 van de Minister van Onderwijs en Vorming, aangaande de uitvoering van collectieve arbeidsovereenkomst VI punt I. 3.1. met betrekking tot de loonvergelijking van de " MVD-personeelsleden" van het Gemeenschapsonderwijs en het gesubsidieerd vrij onderwijs, stelt de Vlaamse regering voor de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst de nodige middelen ter beschikking van de werkgevers die ressorteren onder het toepassingsgebied van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 11. Conformément à la déclaration d'engagement du 7 avril 2003 du Ministre de l'Enseignement et de la Formation, concernant l'exécution de la convention collective de travail VI, point I. 3.1. relatif à la comparaison salariale des " travailleurs MVD" de l'enseignement de la Communauté et de l'enseignement libre subsidié, le gouvernement flamand met, pour l'exécution de la présente convention collective de travail, les moyens nécessaires à disposition des employeurs ressortissant au champ d'application de la présente convention collective de travail.

Zo kan ook niet worden uitgesloten dat in de toekomst xDSL-technologie en MVDS (multipoint video distribution services) op basis van een draadloos aansluitnet zullen worden gebruikt voor de doorgifte van tv-programma's in directe concurrentie met andere bestaande tv-doorgiftesystemen zoals de kabel, DTH-satelliettransmissie (direct-to-home) en terrestrische analoge of digitale transmissiesystemen.
De même, il ne peut être exclu que, à l'avenir, la technologie xDSL et les services de distribution vidéo multipoint utilisant les boucles locales sans fil puissent être utilisés pour la transmission de matériel télévisuel en concurrence directe avec les autres systèmes de télédiffusion s'appuyant sur le câble, la diffusion directe par satellite et des plates-formes terrestres de transmission analogique ou numérique.

Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for MVDS at 10 GHz and above (1e uitgave)
Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for MVDS at 10 GHz and above (1e édition)