Traduction de «NABS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's | NABS [Abbr.]
nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | NABS [Abbr.]

nieuwe leningsarrangementen | NAB [Abbr.]
nouveaux accords d'emprunts | NAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NABS, al naargelang het geval, de in de artikel 55, onder a), punt 4, artikel 55, onder b), respectievelijk artikel 57, onder b), van dit aanhangsel II beschreven toeslag weergeeft voor kredieten waarvoor geen zakelijke zekerheid is gesteld;
NABS représente la majoration de prime non adossée à des actifs prévue à l'article 55, paragraphe a), point 4), et paragraphe b) ainsi qu'à l'article 57, paragraphe b), du présent appendice, le cas échéant,

Dat besluit is genomen toen na drie vergaderingen van de Raad in juni en juli 2012 over een richtlijnvoorstel van de Commissie van 2011 duidelijk werd dat er in de nabije toekomst binnen de Raad geen unanieme steun zou zijn voor een FTT.
Cette décision a été prise lorsque, après trois réunions du Conseil en juin et juillet 2012 sur une proposition de directive de la Commission de 2011, il est devenu manifeste qu’une TTF ne pourrait pas bénéficier d’un soutien unanime au sein du Conseil dans un avenir prévisible.

De resultaten van de statistieken voor de variabelen 21.0 en 21.1 moeten worden uitgesplitst naar hoofdstuk van de nomenclatuur voor de analyse en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma’s (NABS 2007).
Les résultats des statistiques établies pour les variables 21.0 et 21.1 doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS 2007) au niveau du chapitre.

De resultaten van de statistieken naar sociaaleconomische doelstelling moeten op hoofdstukniveau worden uitgesplitst overeenkomstig de nomenclatuur voor de analyse en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma’s (NABS).
Les résultats des statistiques par objectif socio-économique (OSE) doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS) au niveau du chapitre.

op een lager niveau dan het hoofdstukniveau van de nomenclatuur voor de analyse en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma’s (NABS 2007) — facultatief;
conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS 2007) au niveau du sous-chapitre 2007 – facultatif;

– gelet op Besluit 2002/817/EG van de Raad van 23 september 2002 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten (2002-2005) ,
— vu la décision 2002/817/CE du Conseil du 23 septembre 2002 sur la conclusion de la convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient 2002-2005 ,

locaties die vaak te kampen hebben met plaatselijke inversieomstandigheden nabij de grond, alsook toppen van hoge bergen, dienen vermeden te worden;
Éviter les sites sujets à un renforcement local des conditions d'inversion près du sol, ainsi que les sommets montagneux;

Ook op het gebied van de overheidsuitgaven voor OO ontbreekt 42% van de gegevens op NABS 2-niveau.
Dans le secteur des crédits publics de R et D, il manque également 42 % des données au niveau à deux chiffres de la NABS.