Traduction de «NALAS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netwerk van verenigingen van lokale overheden uit Zuid-Oost-Europa | NALAS [Abbr.]
Réseau des associations de pouvoirs locaux de l'Europe du Sud-Est | Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe | NALAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° in paragraaf 4 worden de woorden " de overtreder nalaat" vervangen door de woorden " de overtreder(s) nala(a)t(en)" .
4° dans le paragraphe 4, les mots " le contrevenant omet" sont remplacés par les mots " le(s) contrevenant(s) omet(tent)" .

Hernandez echtgenote Nala, Adelia Saberon, geboren te Polangui, Albay (Filippijnen) op 26 september 1938.
Hernandez épouse Nala, Adelia Saberon, née à Polangui, Albay (Philippines) le 26 septembre 1938.

I. Door de Staat opgevorderde en behouden nala- tenschappen : netto-actief : - Vlaamse Gewest : - 1990 : 49.509.115 Belgische frank; - 1991 : 24.106.093 Belgische frank.
I. Successions revendiquées et conservées par l'Etat : actif net. - Région flamande : - 1990 : 49.509.115 francs belges; - 1991 : 24.106.093 francs belges.

I. Door de Staat opgevorderde en behouden nala- tenschappen in : - 1986 netto-actief : 132.330.611 Belgische frank; - 1987 netto-actief : 73.369.730 Belgische frank; - 1988 netto-actief : 90.207.174 Belgische frank; - 1989 netto-actief : 92.632.862 Belgische frank.
I. Succession revendiquées et conservées par l'Etat en : - 1986 actif net : 132.330.611 francs belges; - 1987 actif net : 73.369.730 francs belges; - 1988 actif net : 90.207.174 francs belges; - 1989 actif net : 92.632.862 francs belges.