Traduction de «NAO » (Néerlandais → Français) :

Het NAO moet de aanvraag van het erkend multidisciplinair pijncentrum binnen de twee maanden onderzoeken.
L'OCN doit examiner la demande du centre de la douleur multidisciplinaire reconnu dans les deux mois.

Het NAO komt minstens 6 keer per jaar samen.
L'OCN se réunit au moins 6 fois par an.

Minstens de helft van de aanwezige leden + 1, waarvan minimum 2 anesthesist-algologen en 1 pijnpsycholoog van het NAO, moeten hun akkoord geven.
Au moins la moitié des membres présents +1 dont minimum 2 anesthésistes algologues ou neurologues algologues et 1 psychologue de la douleur de l'OCN doivent marquer leur accord.

De eerste aanvraag voor een vervangingsneurostimulator dient via het interactief register naar het Nationaal Adviesorgaan (NAO) te worden doorgestuurd.
La première demande pour un neurostimulateur de remplacement doit être envoyée via le registre interactif à l'Organe Consultatif National (OCN).

Daartoe stuurt het NAO haar geargumenteerde conclusie (akkoord - weigering - uitstel) via het interactief register naar de adviserend arts.
A cet effet, l'OCN envoie sa conclusion argumentée (accord - refus - report) via le registre interactif au médecin-conseil.

7. Dementie of (persisterende) amnestische stoornis of cognitieve stoornis NAO (niet anderszins omschreven), volgens DSM - IV - TR.
7. Démence ou trouble amnésique (persistant) ou trouble cognitif NS (non-spécifié) selon DSM-IV-TR.

- Focal Sector 2: Governance en Public Finance Management: 20 miljoen euro 10 % Transversale aspecten: Steun aan NAO en andere gerelateerde initiatieven/ Technische Coöperatie Facility: 5 miljoen euro 2,5 % Totaal: 200 miljoen euro 100 %.
- Secteur prioritaire 2: Gouvernance et gestion des finances publiques: 20 millions d'euros 10 %; Aspects transversaux: Appui à la NAO et d'autres initiatives connexes/ Facilité de coopération technique: 5 millions d'euros 2,5 %; Total: 200 millions d'euros 100 %.

de gehalten aan magnesiumoxide (MgO), natriumoxide (NaO) en zwaveltrioxide (SO) worden gewaarborgd overeenkomstig de bepalingen van artikel 27, 2° ;
les teneurs en oxyde de magnésium (MgO), en oxyde de sodium (NaO) et en anhydride sulfurique (SO) sont garanties selon les dispositions de l'article 27, 2° ;

a) het gehalte aan calcium (Ca), magnesiumoxide (MgO), natriumoxide (NaO) en/of zwaveltrioxide (SO) mits de gehalten ervan respectievelijk 1,4 %, 2 %, 3 % en 5 % bereiken;
a) la teneur en calcium (Ca), en oxyde de magnésium (MgO), en oxyde de sodium (NaO) et/ou anhydride sulfurique (SO) à condition que ces teneurs atteignent respectivement 1,4 %, 2 %, 3 % et 5 %;

Wanneer er meerdere primaire en/of secundaire nutriënten gewaarborgd worden, moet de volgende volgorde zowel voor de chemische symbolen als voor de gewaarborgde gehalten gerespecteerd worden : N, PO en/of P, KO en/of K, CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, NaO en/of Na, SO en/of S.
Lorsque plusieurs éléments fertilisants majeurs et/ou secondaires sont déclarés, l'ordre suivant doit être respecté tant pour les symboles chimiques que pour les nombres indiquant les teneurs en éléments fertilisants : N, PO et/ou P, KO et/ou K, CaO et/ou Ca, MgO et/ou Mg, NaO et/ou Na, SO et/ou S.