Vertaling van "ND " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig Nd:YAG (neodymium-doped yttrium aluminum garnet)-lasersysteem
système laser dentaire solide

natuurlijke dekking | ND [Abbr.]
monte naturelle

Nieuwe Democratie | ND [Abbr.]
Nouvelle Démocratie | ND [Abbr.]

neutronische gevevens | ND [Abbr.]
données neutroniques | DN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ND 550 ethyleenleiding Antwerpen - Feluy P.E.A.F (vak Melsele - Lembeek);
- DN 550 canalisation éthylène Anvers-Feluy P.E.A.F (tronçon Melsele - Lembeek) ;

- ND 150 ethyleenleiding te Beveren (verbinding naar Borealis).
- DN 150 canalisation éthylène à Beveren (raccordement vers Borealis).

- ND 600 ethyleenleiding tussen Beveren en Zwijndrecht (verbinding naar Site C Fina Antwerp Olefins);
- DN 600 canalisation éthylène entre Beveren et Zwijndrecht (raccordement vers le Site C Fina Antwerp Olefins) ;

Bij ministerieel besluit van 12 september 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A322-2094 van 9 maart 1990 voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de gasvervoersinstallaties Antwerpen (Lillo) Station Menger en de gasvervoersleiding ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.
Par arrêté ministériel du 12 septembre 2017 est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A322-2094 du 9 mars 1990 pour le transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium pour les installations de transport de gaz naturel Antwerpen (Lillo) Station Menger et la canalisation de transport de gaz naturel ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A.323-1859 van 21 december 1984 voor het vervoer van restgas door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de leiding ND 500 LD Zeebrugge - Gent.
Par arrêté ministériel du 17 mars 2017, est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A.323-1859 du 21 décembre 1984 pour le transport de gaz résiduel par canalisations à la SA Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, pour la canalisation ND 500 LD Zeebrugge - Gent.

Anderzijds betreft het een leiding ND 100 voor vervoer van monovinylchloride Tessenderlo - Boorsem - Geleen.
D'autre part, il s'agit d'une canalisation DN 100 pour le transport de monochlorure de vinyle Tessenderlo - Boorsem - Geleen.

Deze verkiezing heeft plaatsgevonden na het falen van de pogingen van de vroegere coalitie ND/PASOK, geleid door ex-Premier A. Samaras (Neo Dimokratia) om een vervroegde Presidentsverkiezing te organiseren in december 2014 om er hun kandidaat te laten verkiezen, en na de wetgevende verkiezingen van 25 januari 2015 die Syriza en ANEL aan de macht gebracht hebben.
Ces élections ont suivi l'échec des tentatives de l'ancienne coalition ND/PASOK, menée par l'ancien Premier ministre A. Samaras (Neo Dimokratia), d'organiser des élections présidentielles anticipées en décembre 2014 afin de faire élire leur candidat, à la suite des élections législatives du 25 janvier 2015 qui ont vu les partis Syriza et ANEL gagner du pouvoir.

Daarom heeft mijn collega, Jean-Marc Delizée, Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap een studie besteld bij de “Facultés ND de la Paix” te Namen om te bepalen welke de elementen van de federale bevoegdheid zijn die zouden toestaan om de mantelzorgerss beter te ondersteunen en de haalbaarheid van een statuut.
C’est pourquoi, mon collègue, Jean-Marc Delizée, Secrétaire d’État aux Affaires sociales chargé des personnes handicapées, vient de commanditer une étude aux Facultés ND de la Paix à Namur pour déterminer les éléments de compétence fédérale qui permettraient de mieux soutenir les aidants proches et la faisabilité d’un statut.

Het ND-beleid heeft het potentieel om bij te dragen aan de bevordering van de strategische en regionale samenwerking en economische groei in het grotere ND-gebied.
La dimension septentrionale est une politique susceptible de contribuer stratégiquement à promouvoir la coopération régionale et la croissance économique dans la région septentrionale au sens large.

De voorgestelde Oostzeestrategie zou een versterking betekenen van het bestaande EU-programma inzake het ND-beleid en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de heroriëntatie van het toepassingsgebied en de activiteiten van het ND ter weerspiegeling van de veranderingen in het politieke klimaat en om het hoofd te bieden aan de voor het Oostzeegebied specifieke uitdagingen.
La stratégie proposée pour la mer Baltique pourrait renforcer le programme actuel de l'Union européenne dans le cadre de cette politique et servir de contribution essentielle à la réévaluation du domaine couvert par la dimension septentrionale et de ses activités afin de refléter les changements intervenus dans son environnement politique et de relever les défis qui se posent, en particulier dans la région de la mer Baltique.