Traduction de «NGK » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-gesplitst krediet | NGK [Abbr.]
crédits non dissociés | CND [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| GK/ NGK[11] || van EVA-landen[12] || van kandidaat-lidstaten[13] || van derde landen || in de zin van artikel 21, lid 2, onder b), van het Financieel Reglement
|| CD/CND[11] || de pays AELE[12] || de pays candidats[13] || de pays tiers || au sens de l'article 21, paragraphe 2, point b), du règlement financier

(60)GK = gesplitste kredieten/NGK = niet-gesplitste kredieten.
(60)CD = crédits dissociés / CND = crédits non dissociés.

[1] || Administratie(f)(ve) begrotingsonderde(e)l(en) || NGK || JA || JA || JA || NEE
[1] || Ligne(s) des dépenses administratives || CND || OUI || OUI || OUI || non

NGK in min (in duizend euro)
CND en moins (en milliers d'euros)

Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven (NGK) | 8.2.5.
Ressources humaines et dépenses connexes (CND) | 8.2.5.

Andere niet in het referentiebedrag begrepen administratieve uitgaven (NGK) | 8.2.6.
Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts connexes, hors montant de référence (CND) | 8.2.6.

ENT PR ESR NGK in min NGK in meer
ENT PR Sec CND en moins CND en plus

1° na « HF 3337 B Subsidies in verband met internationale sportprojecten NGK 103 » de volgende zin invoegen : « HF 4301 B Subsidie aan de stad Mechelen voor het project Salaam NGK 500 »;
1° après « HF3337B Subventions relatives à des projets sportifs internationaux CND 103 », insérer la phrase suivante : « HF4301B Subvention à la ville de Mechelen pour le projet Salaam CND 500 »;

2° na « HG 3380 C Subsidies in uitvoering van artikel 62bis van de Financieringswet voor het participatiebeleid (pro memorie) 0 NGK » de volgende zin invoegen : « HG 5201 Subsidie voor Jeugd, Sport en andere cultuurverenigingslokalen NGK 2.000 ».
2° après « HG3380C Subventions en exécution de l'article 62bis de la Loi de financement pour la politique de participation (pour mémoire) 0 CND », insérer la phrase suivante : « HG5201 Subvention pour la Jeunesse, les Sports et autres locaux d'associations culturelles CND 2.000 ».

In dat geval zullen de nodige financiële middelen voorzien op de basisallocaties die niet tot het programma 1 - Gouvernementele Samenwerking behoren, door middel van een koninklijk transferbesluit en mits het akkoord van de Minister van Begroting kunnen worden overgedragen naar de volgende drie specifieke basisallocaties, bestemd voor het verrichten van betalingen aan de BTC : 54.10.31.22 - Dekking van de beheerskosten van de BTC (ngk), 54.10.35.01 - Taken BTC (ngk) en 54.10.54.01 - Taken BTC (gkr).
Dans ce cas, les moyens financiers nécessaires prévus aux allocations de base ne ressortant pas du programme 1 - Coopération gouvernementale, pourront être tranférés par voie d'arrêté royal de transfert et moyennant l'accord du Ministre du Budget, aux trois allocations de base spécifiques suivantes, destinées à l'exécution des payements à la CTB : 54.10.31.22 - Couverture des frais de gestion de la CTB (cnd), 54.10.35.01 - Tâches CTB (cnd) et 54.10.54.01 - Tâches CTB (crd).