Traduction de «NHS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

NHS [Abbr.]
uniquement pour utilisation hors route | NHS [Abbr.]

Nederlandse Hippische Sportbond | NHS [Abbr.]
Fédération néerlandaise des Sports équestres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Tegen 2010 is de jaarlijkse emissie van de verontreinigende stoffen zwaveldioxide (SO), stikstofoxiden (NO), vluchtige organische stoffen (VOS) en ammoniak (NH) van alle bronnen in het Vlaamse Gewest, exclusief de transportsector, beperkt tot hoeveelheden die niet groter zijn dan de emissieplafonds, vermeld in bijlage 2.10.A.
§ 1. A partir de 2010, les émissions annuelles des substances polluantes de dioxyde de soufre (SO), d'oxydes d'azote (NO), de composés organiques volatiles (COV) et d'ammoniac (NH) de toutes les sources dans la Région flamande, sauf le secteur du transport, sont plafonnées aux quantités qui ne sont pas supérieures aux plafonds d'émission, visés à l'annexe 2.10.A.

Beleidstaken voor emissieplafonds voor SO, NO, VOS, NH en PM
Tâches politiques pour les plafonds d'émission pour le SO, NO, COV, NH et PM

10° het stuk "DEFINITIES BELEIDSTAKEN INZAKE EMISSIEPLAFONDS VOOR SO, NO, VOS EN NH (hoofdstuk 2.10)", die de definitie voor "AOT40 voor ozon" tot en met de definitie voor "vluchtige organische stoffen (VOS)" bevat, wordt opgeheven.
10° la partie « DEFINITIONS TACHES POLITIQUES EN MATIERE DE PLAFONDS D'EMISSION POUR LE SO, LE NO, LES COV ET LE NH (chapitre 2.10) », comprenant la définition d' « AOT40 pour ozone » à la définition pour « composés organiques volatils (COV) » incluse, est abrogée.

Vanaf 2020 is de jaarlijkse emissie van de verontreinigende stoffen zwaveloxiden (SO), stikstofoxiden (NO), vluchtige organische stoffen (VOS), ammoniak (NH) en fijn stof met een aerodynamische diameter kleiner dan of gelijk aan 2,5µm (PM) van alle bronnen in het Vlaamse Gewest, inclusief de transportsector, beperkt tot hoeveelheden die niet groter zijn dan de emissieplafonds, vermeld in bijlage 2.10.B.
A partir de 2020 les émissions annuelles des substances polluantes telles que les dioxydes de soufre (SO), les oxydes d'azote (NO), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH) et les fines poussières ayant un diamètre aérodynamique inférieur ou égal à 2,5µm (PM) de toutes les sources dans la Région flamande, y compris le secteur du transport, sont plafonnées aux quantités qui ne sont pas supérieures aux plafonds d'émission, visées à l'annexe 2.10.B.

Vanaf 2030 is de jaarlijkse emissie van de verontreinigende stoffen zwaveloxiden (SO), stikstofoxiden (NO), vluchtige organische stoffen (VOS), ammoniak (NH) en fijn stof met een aerodynamische diameter kleiner dan of gelijk aan 2,5 µm (PM) van alle bronnen in het Vlaamse Gewest, inclusief de transportsector, beperkt tot hoeveelheden die niet groter zijn dan de emissieplafonds, vermeld in bijlage 2.10.C.
A partir de 2030, les substances polluantes telles que les dioxydes de soufre (SO), les oxydes d'azote (NO), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH) et les fines poussières ayant un diamètre aérodynamique inférieur ou égal à 2,5µm (PM) de toutes les sources dans la Région flamande, y compris le secteur du transport, sont plafonnées aux quantités qui ne sont pas supérieures aux plafonds d'émission, visées à l'annexe 2.10.C.

De ammoniakemissie bedraagt 0,021 kg NH per dierplaats per jaar".
Les émissions d'ammoniac s'élèvent à 0,021 kg NH par emplacement et par an».

In het domein van de logistiek regelen een globale Memorandum of Understanding en technische akkoorden de samenwerking voor, onder meer, de fregatten, de mijnenjagers en de NH-90 helikopters.
Dans le domaine de la logistique, un Memorandum of Understanding global et des arrangements techniques règlent la coopération pour, entre autres, les frégates, les chasseurs de mines et les hélicoptères NH-90.

Later op de dag van het incident werd een NH-90 gestuurd om materiaal uit het gezonken schip te recupereren.
Le jour de l'incident, un peu plus tard, un NH-90 a été envoyé afin de récupérer du matériel à bord du navire coulé.

8. Om de NH-90-helikopters volledig voor militaire doeleinden te kunnen inzetten is er sprake van de search and rescue-capaciteit op de Noordzee uit te besteden aan een privébedrijf, zoals ook Nederland doet.
8. Afin de disposer militairement à 100% des hélicoptères NH-90, on évoque l'externalisation de la capacité "Search and Rescue" en Mer du Nord à une firme privée, à l'instar de ce qu'ont fait les Pays-Bas.

Over het algemeen voeren de Sea-King, de NH-90 en de Marchetti SF-260 hoofdzakelijk binnenlandse vluchten uit, terwijl de Alpha-Jets, ontplooid in Frankrijk, evenals de transportvloot, gezien hun specifieke opdrachten, bijna uitsluitend in het buitenland vliegen.
Les Sea King, les NH-90 et les Marchetti SF-260 effectuent généralement des vols à l'intérieur du pays, tandis que les Alpha Jets, déployés en France, ainsi que la flotte de transport, vu leurs missions spécifiques, volent presque exclusivement à l'étranger.