Traduction de «NMVOS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan | NMVOS [Abbr.]
composés organiques volatils non méthaniques | COVNM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

s) « totale emissie van NMVOS » : de som van de diffuse emissie van NMVOS's en de emissie van NMVOS's in afgassen;
s) « Total des émissions de COVNM » s'entend de la somme des émissions fugaces de COVNM et des émissions de COVNM dans les gaz résiduaires;

r) « diffuse emissie van NMVOS » : elke emissie, niet in rookgassen, van NMVOS in de lucht, bodem of water alsmede, tenzij anders vermeld, oplosmiddelen vervat in enig product en omvat niet-opgevangen emissies van NMVOS die naar de buitenlucht worden afgevoerd via ramen, deuren, luchtafvoerkanalen en soortgelijke openingen.
r) « Émission fugace de COVNM » s'entend de tout rejet dans l'atmosphère, le sol ou l'eau de COVNM ne faisant pas partie des gaz résiduaires, ainsi que, sauf indication contraire, de solvants contenus dans les produits. Les émissions fugaces comprennent les émissions de COVNM non captées qui s'échappent dans l'environnement extérieur par les fenêtres, les portes, les évents et d'autres ouvertures similaires.

c) indien metingen van NMVOS-emissies vereist zijn, moeten deze continue worden uitgevoerd indien de NMVOS-emissies 10 kg aan totale organische koolstof (TOC)/uur aan de uitlaatzijde van een installatie voor emissiereductie overschrijden en de uren van bedrijf 200 uur per jaar overschrijden.
c) Lorsque des mesures des émissions de COVNM sont exigées, celles-ci doivent être effectuées en continu si les émissions de COVNM représentent plus de 10 kg de carbone organique total/h dans le conduit d'évacuation en aval de l'installation de réduction des émissions et si la durée de fonctionnement dépasse 200 heures par an.

Andere vluchtige organische stoffen dan methaan (NMVOS)
Composés organiques volatils non méthaniques (COVNM)

Emissies van ozonvoorlopers (Nox en NMVOS, deeltjes en SOx
Émissions de précurseurs de l'ozone (NO et NMVOC), de particules et de SO

Emissies van ozonvoorlopers (NOx en NMVOS, deeltjes en Sox
Émissions de précurseurs de l'ozone (NOx et NMVOC), de particules et de Sox

Hierbij is de integratie van broeikasgasemissies verminderende maatregelen en de maatregelen tot vermindering van de luchtvervuiling (NMVOS, SOx, NOx, NH3, CO en PM) het streven".
À cette fin, il convient de compléter les mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre par des mesures permettant de réduire la pollution atmosphérique (composés organiques volatils non méthaniques, oxydes de soufre, oxydes d'azote, NH3, CO et particules)".