Vertaling van "NOC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal operatiecentrum | NOC [Abbr.]
centre national d'opérations | CNO [Abbr.]

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voedingsindustrie wil bewijzen dat haar producten dopingvrij zijn en het NOC wil de sportmensen informeren over het gebruik van voedingssupplementen.
L'industrie alimentaire veut prouver que ses produits ne contiennent pas de produits dopants et le NOC veut informer les sportifs sur la consommation de compléments alimentaires.

7° het NOC (National Operation Center) : het onderdeel van de CAD-systemen dat het beheer mogelijk maakt van omvangrijke incidenten en/of incidenten die het grondgebied van een provincie overschrijden;
7° le NOC (National Operation Center) : sous-ensemble des systèmes CAD permettant la gestion d'incidents de grande envergure et/ou dont l'importance dépasse le cadre d'une province;

Op basis van gemeenschappelijke instrumenten hebben de Franse, Italiaanse en Nederlandse Olympische Comités (CNOSF, CONI en NOC*NSF) hun eigen programma's voor bevordering van de Olympische waarden ontwikkeld, in samenwerking met hun ministeries van sport en onderwijs, en met de Europese Commissie en het verbindingsbureau van de Europese Olympische Comités te Brussel.
Sur base d'instruments communs, les Comités olympiques français (CNOSF), italiens (CONI) et néerlandais (NOC*NSF) ont été chargés de développer leurs propres programmes de promotion des valeurs olympiques, en collaboration avec leurs ministères des sports et de l'éducation respectifs ainsi que la Commission européenne et le bureau de liaison des Comités Olympiques Européens à Bruxelles.

5° « Nationaal operatiecentrum (NOC) » : de informatica- en communicatiearchitectuur voorzien in de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten en ter beschikking gesteld van het nationaal invalspunt bedoeld in artikel 1, 7°, van dit besluit;
5° « Le centre national d'opérations (CNO) » : l'architecture informatique et de communication prévue dans le marché public stipulé à l'article 22 de la loi du 8 juin 1998 relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité et mise à disposition du point de contact national stipulé à l'article 1, 7°, du présent arrêté;

4° « de Computer Aided Dispatching (CAD) en het Nationaal Operatiecentrum (NOC) » : alle informatica en communicatie-apparatuur voorzien in de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet die door A.S.T.R.I. D. geïnstalleerd wordt in de in artikel 52 van het beheerscontract aangewezen lokaliteiten en voor operationeel gebruik ter beschikking wordt gesteld voor de gebruikers overeenkomstig de artikelen 13 en 42 van het koninklijk besluit tot vaststelling van het beheerscontract van A.S.T.R.I. D. van 8 februari 1999;
4° « le Computer Aided Dispatching (CAD) et le Centre d'Opérations national (NOC) » : tout le matériel informatique et de communication prévu dans le marché public visé à l'article 22 de la loi qui est installé par A.S.T.R.I. D. aux localisations indiquées à l'article 52 du contrat de gestion et qui est mis à la disposition des utilisateurs pour usage opérationnel, conformément aux articles 13 et 42 de l'arrêté royal du 8 février 1999 établissant le contrat de gestion d'A.S.T.R.I. D.;

In Nederland is een werkgroep onder leiding van het NOC*NSF opgericht voor het ontwikkelen van de actie en het samenstellen van een koffertje met lesmateriaal voor onderwijzers en leerlingen. Dit koffertje bevat onder andere een handboek voor onderwijzers en voor leerlingen, en reclameartikelen in verband met het thema Europa en de olympische gedachte.
Un groupe de travail, dirigé par le NOC*NSF, a été mis en place aux Pays-Bas afin de développer l'action et constituer une mallette pédagogique à destination des enseignants et des élèves. Cette mallette contient entre autre un manuel destiné aux professeurs, un manuel destiné aux élèves et des objets publicitaires sur le thème de l'Europe et de l'olympisme.