Traduction de «NORSPA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | NORSPA [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Norspa voorzag in financiële steun voor acties ten voordele van het milieu op voorwaarde dat voldaan werd aan sommige criteria.
Notre pays était par conséquent concerné. Norspa prévoit l'octroi d'une aide financière, à condition qu'un certain nombre de critères soient respectés, pour des actions en faveur de l'environnement.

Met de verordening 3908/91 van 19 december 1991 werd de Norspa-actie ingesteld, die gold voor de kustgebieden van onder meer de Noordzee, dus ook voor ons land.
Le règlement CE 3908/91 du 19 décembre 1991 prévoit une action communautaire pour la protection de l'environnement dans un certain nombre de zones côtières, dont celle de la mer du Nord (l'action Norspa).

1. Op welke manier werd de mogelijkheid van financiële steun via het actieprogramma Norspa bekendgemaakt aan bevolking, verenigingen, bedrijven en andere overheden?
1. Comment la possibilité d'obtenir une aide financière dans le cadre du programme d'action Norspa a-t-elle été portée à la connaissance de la population, des associations, des entreprises et des différentes autorités?

2. Welke projecten werden in ons land via Norspa betoelaagd : a) wat was telkens de aard van het project; b) wie was de aanvrager; c) welk bedrag werd telkens toegekend?
2. Quels projets ont été subventionnés dans notre pays par le biais de Norspa : a) quelle était la nature de chaque projet; b) qui était le demandeur; c) quel montant a été accordé pour chaque projet?

Het bestaan van Norspa werd, zoals dat gewoonlijk het geval is met communautaire aktes, bekendgemaakt door publikatie in het publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
L'existence de Norspa a été rendue publique, comme c'est le cas habituellement pour les actes communautaires, par sa publication au journal officiel des Communautés européennes.

Voor het programma LIFE, dat in de plaats is gekomen van de vroegere milieu-instrumenten ACE, NORSPA, MEDSPA en ACNAT, is een bedrag van 400 miljoen ecu uitgetrokken, dat bestemd is voor de eerste fase, die loopt van 1991 tot 1995.
LIFE qui remplace et complète les instruments environnementaux préexistants ACE, NORSPA, MEDSPA, ACNAT et doté d'un montant de 400 mécus pour une première phase allant de 1991 à 1995.