Traduction de «NPK-meststoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

NPK-meststoffen | samengestelde meststof bestaand uit drie componenten | ternaire samengestelde meststoffen
engrais complexe ternaire

adviseren over meststoffen en herbiciden | raad geven over meststoffen en herbiciden | advies geven over meststoffen en herbiciden | adviseren over meststoffen en onkruidverdelgers
donner des conseils sur les engrais et les herbicides

Dienst Pesticiden en Meststoffen
Service Pesticides et Engrais

stikstof, fosfor, kalium | NPK [Abbr.]
azote, phosphore, potassium | NPK [Abbr.]

meststof met drie waardegevende bestanddelen | NPK-meststof
engrais ternaire

meststoffenindustrie [ meststoffen ]
industrie des engrais [ production d'engrais ]

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen
engrais naturels

meststoffen
engrais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De typeaanduiding van de samengestelde meststoffen die voorkomen in hoofdstuk I van bijlage I, moet gevolgd worden door drie onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NPK-meststoffen en door twee onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NP-, PK- en NK-meststoffen; deze getallen duiden de gehalten aan stikstof, foforzuuranhydride en kaliumoxide aan in de volgorde die door de benaming wordt bepaald.
La dénomination du type des engrais composés figurant au chapitre I de l'annexe I doit être suivie de trois nombres séparés pour les engrais NPK et de deux nombres séparés pour les engrais NP, PK et NK; ces nombres indiquent les teneurs en azote, en anhydride phosphorique et en oxyde de potassium dans l'ordre déterminé par la dénomination.

Voor NPK-meststoffen die slechts een van de volgende fosfaatmeststoftypen bevatten: thomasfosfaat, gloeifosfaat, aluminiumcalciumfosfaat, zacht natuurfosfaat, moet de typeaanduiding worden gevolgd door de vermelding van het fosfaataandeel.
3. Pour le type d'engrais NPK ne contenant qu'un seul des types d'engrais phosphatés suivants: scories Thomas, phosphate désagrégé, phosphate aluminocalcique, phosphate naturel tendre, la dénomination du type d'engrais doit être suivie de l'indication de la composante phosphatée.

Alleen op het gebied van de wateroplosbare NPK-meststoffen, samengestelde meststoffen die door middel van een fysisch mengproces worden geproduceerd uit een aantal enkelvoudige meststoffen zal zich een horizontale overlapping voordoen.
Le seul domaine de chevauchement horizontal sera celui des engrais solubles NPK, des engrais composés produits par un procédé de mélange physique à partir d'un certain nombre d'engrais simples.

Via het verkochte bedrag is 75% van de middelen tot op heden terugverdiend en opnieuw gebruikt voor de financiering van zowel de import in 2001 van ongeveer 9000 Mt NPK-meststoffen via de "Agro-Business Development Unit" (ABU), als van het microkredietproject voor plattelandsgemeenten.
Sur le montant vendu, 75 % des fonds ont été récupérés à ce jour puis réutilisés pour financer l'importation, en 2001, de près de 9 000 MT d'engrais NPK par le biais de l'unité de développement du secteur agro-industriel et le projet rural de micro-crédits.

Het winterplantseizoen van 2000 was reeds gefinancierd met communautaire steun in de vorm van de distributie van 20.000 Mt geïmporteerde NPK-meststoffen.
Les fonds communautaires avaient déjà joué un rôle important lors de la période de plantation de l'hiver 2000 en distribuant 20 000 MT d'engrais NPK importé.

De typeaanduiding van de samengestelde meststoffen die voorkomen in hoofdstuk I van de bij dit besluit gevoegde tabel, moet gevolgd worden door drie onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NPK-meststoffen en door twee onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NP-, PK- en NK-meststoffen.
La dénomination du type des engrais composés figurant au chapitre I du tableau annexé au présent arrêté doit être suivie de trois nombres séparés pour les engrais NPK et de deux nombres séparés pour les engrais NP, PK et NK.

Art. 19. De aanduiding " chloorarm" mag bij de typeaanduiding van de vaste of vloeibare NPK-, PK- en NK-meststoffen, van de vaste of vloeibare samengestelde meststoffen gevoegd worden wanneer het chloorgehalte 2 % niet overschrijdt.
Art. 19. L'indication " pauvre en chlore" peut être ajoutée à la dénomination du type des engrais solides ou fluides NPK, PK et NK, des engrais composés solides ou fluides lorsque la teneur en chlore ne dépasse pas 2 %.

De produktiecapaciteit van ammoniumhydroxide, ureum, ammoniumnitraat, NPK-meststoffen is aanzienlijk verminderd.
Les capacités de production d'ammonium, d'urée, de nitrate d'ammonium et d'engrais NPK ont été réduites de manière substantielle.

Kleinere bedrijven zijn afgestoten, en de produktie is thans geconcentreerd op ureum, ammoniumnitraat, SSP- en NPK-meststoffen en enkele gespecialiseerde produkties en diensten.
Les activités mineures ont été cédées à des tiers et l'entreprise se concentre maintenant sur la production d'urée, de nitrate d'ammonium, d'engrais SSP et NPK, ainsi que sur certains produits et services spécialisés.