Vertaling van "NSO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale normalisatie-instelling | NSO [Abbr.]
organisme national de normalisation | ONN [Abbr.]

NAVO-Bureau voor Normalisatie | NSO [Abbr.]
Agence OTAN de normalisation | Bureau OTAN de normalisation | AON [Abbr.] | NSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De JSCU is een logisch vervolg op de bestaande samenwerking van de AIVD en de MIVD via de Nationale Sigint Organisatie (NSO), die ook in de JSCU wordt opgenomen.
La JSCU est la suite logique de la collaboration actuelle entre l'AIVD et le MIVD par l'intermédiaire de la Nationale Sigint Organisatie (NSO), l'organisation nationale du renseignement électromagnétique, qui est également reprise dans la JSCU.

Agbor, Nso Emilia, geboren te Tiko (Kameroen) op 15 december 1974.
Agbor, Nso Emilia, née à Tiko (Cameroun) le 15 décembre 1974.

Nso, Clarah Ebairem, geboren te Eshobi-Mamfe (Kameroen) op 29 oktober 1964.
Nso, Clarah Ebairem, née à Eshobi-Mamfe (Cameroun) le 29 octobre 1964.

De opmerkingen betreffende deze ontwerpen van ETSI standaarden (European Telecommunication Standards Institute) moeten worden gestuurd vóór 8 september 2000 aan de coördinator, de heer F. Danneels, Belgische ETSI - NSO, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel of per e-mail aan : firmin.danneels@skynet.be
Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 8 septembre 2000 au coordinateur, M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be

De opmerkingen betreffende deze ontwerpen van ETSI standaarden (European Telecommunication Standards Institute) moeten worden gestuurd vóór 4 augustus 2000 aan de coördinator, de heer F. Danneels, Belgische ETSI - NSO, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel of per e-mail aan : firmin.danneels@skynet.be
Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 4 août 2000 au coordinateur, M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be

De opmerkingen betreffende deze ontwerpen van ETSI standaarden (European Telecommunication Standards Institute) moeten worden gestuurd vóór 14 augustus 2000 aan de coördinator, de heer F. Danneels, Belgische ETSI - NSO, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel of per e-mail aan : firmin.danneels@skynet.be
Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 14 août 2000 au coordinateur, M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be

De ACMS zou echter niet bestaan : een protocol-akkoord werd gesloten tussen het NSM, het NSO en het SBO om later het ACMS te vormen. 1. Op basis van welke objectieve criteria, hogere belangen en ingevolge welke wettelijke bepalingen : a) is de erkenning van BUBOO ingetrokken? b) wordt de BUBOO uit de commissie voor advies verwijderd? c) worden de ACMS en ADMP tot de commissie voor advies toegelaten? d) wordt het NSM in de commissie voor advies behouden? e) worden het NSO en het SBO uit de commissie voor advies verwijderd?
La CGSM n'existerait toutefois pas : un protocole d'accord a été conclu entre le SNM, le SNS et le SBO pour constituer ultérieurement la CGSM. 1. Sur la base de quels critères objectifs, de quels intérêts supérieurs, et en vertu de quelles dispositions légales : a) a-t-on retiré l'agréation de l'UPSOB; b) l'UPSOB disparaît-il de la commission consulta-tive; c) la CGSM et la CGPM sont-elles admises au sein de la commission consultative; d) le SNM demeure-t-il au sein de la commission consultative; e) le SNS et le SBO sont-ils écartés de la commission consultative?

Het koninklijk besluit van 6 december 1993 wijzigt de personeelsvertegenwoordiging grondig : - verdwijnen uit de commissie : DUBOO, SBO en NSO; - blijft in de commissie : NSM; - worden tot de commissie toegelaten : - de Algemene centrale van militaire syndicaten (ACMS); - de Algemene centrale voor het militair personeel (ACMP).
L'arrêté royal du 6 décembre 1993 modifie fondamentalement la représentation du personnel : - disparaissent de la commission : l'UPSOB, le SBO et le SNS; - demeure au sein de la commission : le SNM; - sont admises au sein de la commission : - la Centrale générale des syndicats militaires (CBSM); - la Centrale générale du personnel militaire (CGPM).

Het koninklijk besluit van 20 oktober 1964 liet vier organisaties toe tot de commissie voor advies voor het militair personeel : - voor het officierenkorps : het Syndicaat van Belgische officieren (SBO) met 12 vertegenwoordigers; - voor het onderofficierenkorps : het Nationaal syndicaat van onderofficieren (NSO) met 6 vertegenwoordigers en de Beroepsunie van Belgische onderofficieren (BUBOO) met 6 vertegenwoordigers; - voor het troepenkader : het Nationaal syndicaat van militairen (NSM) met 12 vertegenwoordigers.
L'arrêté royal du 20 octobre 1964 a admis quatre organisations à la commission consultative du personnel militaire : - pour le corps des officiers : le Syndicat belge des officiers (SBO) avec 12 représentants; - pour le corps des sous-officiers : le Syndicat national des sous-officiers (SNS) avec 6 représentants et l'Union professionnelle des sous-officiers de Bel-gique (UPSOB) avec 6 représentants; - pour les troupes : le Syndicat national des mili-taires (SNM).

Het Syndicaat van de Belgische officieren (SBO) en het Nationaal syndicaat der onderofficieren (NSO) hebben tot op heden nooit het statuut van erkende syndicale organisatie gehad.
Jusqu'à présent le Syndicat belge des officiers (SBO) et le Syndicat national des sous-officiers (SNS) n'ont jamais eu le statut d'organisation syndicale agréée.