Traduction de «NTM-A » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale technische middelen | NTM [Abbr.]
moyen technique national de vérification

NAVO-opleidingsmissie - Afghanistan | NAVO-trainingsmissie in Afghanistan | NTM-A [Abbr.]
mission OTAN de formation en Afghanistan | NTM-A [Abbr.]

Nieuwe Transatlantische Markt | NTM [Abbr.]
Nouveau marché transatlantique | NMT [Abbr.]

Poly(A) staart
séquence polyA | queue polyA | région polyA

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

classificatienummer bij de C.P.A.
classification C.P.A.

A-wegenpolitie
police des autoroutes

a rato van
a rato de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte hebben andere firma's of instellingen zoals Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Von Karman Instituut., in onderaanneming aan het programma deelgenomen.
Enfin, d'autres firmes ou organismes, tels que Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Institut Von Karman., ont participé au programme en tant que sous-traitants.

– gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 1998 getiteld "De nieuwe transatlantische markt" (NTM),
– vu la communication de la Commission, du 11 mars 1998, intitulée "Le nouveau marché transatlantique" (NTM),

De NTM is een ambitieus programma en bij een volledige tenuitvoerlegging daarvan zouden de voordelen aanzienlijk zijn (de Commissie spreekt voor Europa alleen al van 150.000 miljoen ecu per jaar na de eerste vijf jaar).
Le NMT est un programme ambitieux et, s'il était totalement mis en oeuvre, les avantages en seraient considérables (la Commission parle de 150 000 millions d'écus par an à l'issue des cinq premières années, pour la seule Europe).

De NTM, die door de Commissie in deze mededeling wordt gepresenteerd, valt ook hieronder.
Le NMT, présenté par la Commission dans sa communication, relève de ce domaine.

De Nieuwe Transatlantische Markt (NTM) is een van de belangrijkste doelstellingen van de op 3 december 1995 goedgekeurde Nieuwe Transatlantische Agenda (NTA).
Le Nouveau marché transatlantique (NMT) est l'un des principaux objectifs du Nouvel agenda transatlantique (NAT) adopté le 3 décembre 1995.

Op 15 januari 1998 hechtte het Europees Parlement zijn goedkeuring aan een resolutie over transatlantische handel en economische betrekkingen waarin het "het belang van een alomvattende visie, structuur, routebeschrijving, tijdsindeling en streefdatum" voor de totstandbrenging van de nieuwe transatlantische markt (NTM) onderstreepte.
Le 15 janvier 1998, le Parlement européen a adopté, concernant les relations commerciales et économiques transatlantiques, une résolution dans laquelle il souligne "qu'il importe de définir une approche globale, un cadre, un cheminement, un calendrier et une date limite" pour l'achèvement du nouveau marché transatlantique (NMT).

Bepaalde tekortkomingen in het kader van de trainingsopdracht van de nationale Afghaanse veiligheidstroepen (NTM-A) hebben het voorwerp uitgemaakt van meerdere tussenkomsten en er werd aan alle landen die bijdragen aan de International Security Assistance Force (ISAF) gevraagd om een bijkomende bijdrage aan de NTM-A te overwegen.
Certaines insuffisances dans le cadre de la mission d'entraînement des forces de sécurité nationales afghanes (NTM-A) ont fait l'objet de plusieurs interventions et il a été demandé à tous les pays contributeurs de la Force Internationale d'Assistance à la Sécurité (FIAS) d'envisager une contribution supplémentaire à la NTM-A.

Bij de ontwikkeling van de Ariane 5-lanceerraket en in het ruimtevaartcentrum in Frans-Guyana zijn talrijke Belgische bedrijven betrokken, te weten ETCA, SABCA, TECHSPACE AERO, COMSIP, FRANKI-VAN ROEY, VKI, FABRICOM, TRASYS, NTM, SWECO, SAMTECH, MECANIQUE DE PRECISION, BARCO, IVENS en ELAC.
Nombreuses sont les sociétés belges impliquées dans le développement de la fusée Ariane 5 et du Centre spatial guyanais: ETCA, SABCA, TECHSPACE AERO, COMSIP, FRANKI-VAN ROEY, VKI, FABRICOM, TRASYS, NTM, SWECO, SAMTECH, MECANIQUE DE PRECISION, BARCO, IVENS, ELAC.

Ons land bereidt zich voor om in november een tweede team naar Afghanistan te sturen. België neemt reeds deel aan de trainingsmissie van de Afghaanse veiligheidsmacht, de NATO Training Mission (NTM-A).
La Belgique participe déjà à la mission d'entraînement des forces de sécurité afghanes, la " NATO Training Mission" , (NTM-A).

Op hun jongste topontmoeting van begin april beslisten de NAVO-leiders inderdaad een trainingsmissie voor de Afghaanse veiligheidsmacht (leger en politie) op te starten, de zogenaamde " NATO Training Mission" (NTM-A), die op 10 september 2009 officieel werd opgericht.
Les dirigeants alliés ont, en effet, décidé lors de leur dernier sommet, début avril, de créer une mission d'entraînement des forces de sécurité afghanes (armée et police), la " NATO Training Mission" , (NTM-A), qui a vu le jour officiellement le 10 septembre 2009.